Dropbox – Nobody Cares перевод и текст
Текст:
We live alone to die alone
To live in sorrow and be ashamed
And when it’s time it’s just begun
You look around to lay your blame
Перевод:
Мы живем одни, чтобы умереть в одиночестве
Жить в печали и стыдиться
И когда пришло время это только началось
Вы оглядываетесь, чтобы обвинить
Don’t come runnin back to me cause
I’ve grown since I’ve last seen you
and I’m not who I used to be
But nobody cares (nobody cares) nobody cares (nobody cares)
nobody cares (nobody cares) nobody cares (nobody cares)
And once again
I’ve been sucked in to the game
I stay a slave
I try to place this bitter taste
But all my efforts end in rage
And if I told you that I hate you
Would things still be the same
Still I didn’t mean to break you
But I need someone to blame
And nobody cares (nobody cares) nobody cares (nobody cares)
Nobody cares (nobody cares) nobody cares (nobody cares)
nobody cares (nobody cares) nobody cares (nobody cares)
nobody cares (nobody cares) nobody cares…
Не возвращайся ко мне, потому что
Я вырос с тех пор, как видел тебя в последний раз
и я не тот, кем я был
Но никому нет дела (никому нет дела) никому нет дела (никому нет дела)
никто не заботится (никто не заботится) никто не заботится (никто не заботится)
И вновь
Я был втянут в игру
Я остаюсь рабом
Я пытаюсь поместить этот горький вкус
Но все мои усилия заканчиваются в ярости
И если я скажу тебе, что ненавижу тебя
Будет ли все так же
Тем не менее я не хотел тебя сломать
Но мне нужно кого-то обвинить
И никому нет дела (никому нет дела) никому нет дела (никому нет дела)
Никому нет дела (никому нет дела) никому нет дела (никому нет дела)
никто не заботится (никто не заботится) никто не заботится (никто не заботится)
никому нет дела (никому нет дела) никому нет дела …
