Dropkick Murphys – 1953 перевод и текст

Текст:

On that snowy bright December day
She came and took my breath away
It was there I met my love so fair
A beauty oh so true and rare

Перевод:

В этот снежный яркий декабрьский день
Она пришла и у меня перехватило дыхание
Именно там я встретил свою любовь так справедливо
А красота такая настоящая и редкая

For who we are and what we’ll be
I’ll sing your praise eternally
When I was lost you carried on
When I was weak you kept us strong

You walk the line so gracefully
Of friendship, love and loyalty
In troubled times you did your best
Of lesser strength I must confess

For who we are and what we’ll be
I’ll sing your praise eternally
When I was lost you carried on
When I was weak you kept us strong

As seasons come and seasons pass
The bond we know will always last
We built a life remaining true
I pledge my heart and soul to you

For who we are and what we’ll be
I’ll sing your praise eternally
The miles we’ve shared I’d trade but few
They’re the ones that kept me away from you

On that snowy bright December day
She came and took my breath away
It was there I met my love so fair
A beauty oh so true and rare

For who we are and what we’ll be
I’ll sing your praise eternally

Для того, кто мы и кем мы будем
Я буду петь твою похвалу вечно
Когда я был потерян, ты продолжал
Когда я был слабым, ты держал нас сильными

Вы идете по линии так изящно
Дружбы, любви и верности
В смутное время вы сделали все возможное
Из меньшей силы я должен признаться

Как наступают сезоны и проходят сезоны
Связь, которую мы знаем, всегда будет длиться
Мы построили жизнь, оставаясь верной
Я клянусь тебе своим сердцем и душой

Для того, кто мы и кем мы будем
Я буду петь твою похвалу вечно
Мили, которыми мы поделились, я бы обменял, но мало
Это они удерживали меня от тебя

Для того, кто мы и кем мы будем
Я буду петь твою похвалу вечно

When I was lost you carried on
When I was weak you kept us strong

Когда я был потерян, ты продолжал
Когда я был слабым, ты держал нас сильными