Dropkick Murphys – Burn перевод и текст

Bring me ’round the fire
Set me up and let me go
I ain’t goin’ down until I’ve had my fill
The chase is nearly ended

Обними меня вокруг огня
Настрой меня и отпусти
Я не пойду, пока не наберусь
Погоня почти закончилась

So dance around the fire
And kiss the finest girl
I’ll see you all in Hell
‘Cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem
Say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell
‘Cause we’re going down tomorrow
We’re gonna burn
We’re gonna burn

The money’s all but gone
And I’ve got nowhere to go
Keep the change, you filthy animal
‘Cause I don’t wanna know
I don’t care about your stories
I don’t wanna hear your lies
I see there’s no future when I look into your eyes

So dance around the fire
And kiss the finest girl
I’ll see you all in Hell
‘Cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem
Say goodbye to sorrow

Так танцуй у костра
И поцелуй лучшую девушку
Увидимся в аду
Потому что сегодня вечером нет возврата
Освободить место для хаоса
Попрощайся с печалью
Увидимся в аду
Потому что мы идем завтра
Мы сожжем
Мы сожжем

Деньги почти ушли
И мне некуда идти
Храни изменения, ты, грязное животное
Потому что я не хочу знать
Мне плевать на твои истории
Я не хочу слышать твою ложь
Я вижу, что нет будущего, когда я смотрю в твои глаза

Так танцуй у костра
И поцелуй лучшую девушку
Увидимся в аду
Потому что сегодня вечером нет возврата
Освободить место для хаоса
Попрощайся с печалью

There’s a fire in the sky
And your face is aglow
We’ve got a few more hours on the radio
It’s all that we got, but it ain’t what we owe
I’m gonna dig up the skeletons and let them go

Cash me out and count me in
It’s our time, we’re gonna win
And if we don’t then you can pay the bill
Demons all be damned
Cast aside, enjoy the ride
They said we’ll never learn, we never will

So dance around the fire
And kiss the finest girl
I’ll see you all in Hell
‘Cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem
Say goodbye to sorrow
I’ll see you all in Hell
‘Cause we’re going down tomorrow
We’re gonna burn
We’re gonna burn
We’re gonna burn
We’re gonna burn

В небе огонь
И твое лицо пылает
У нас есть еще несколько часов на радио
Это все, что мы получили, но это не то, что мы должны
Я откопаю скелеты и отпущу их

Обналичь меня и посчитай меня
Наше время, мы победим
А если нет, то вы можете оплатить счет
Все демоны прокляты
Отбросьте, наслаждайтесь поездкой
Они сказали, что мы никогда не будем учиться, мы никогда не будем

Так танцуй у костра
И поцелуй лучшую девушку
Увидимся в аду
Потому что сегодня вечером нет возврата
Освободить место для хаоса
Попрощайся с печалью
Увидимся в аду
Потому что мы идем завтра
Мы сожжем
Мы сожжем
Мы сожжем
Мы сожжем