Dropkick Murphys – Gonna Be A Blackout Tonight перевод и текст

Gonna be a blackout
Gonna nail me a black curtain up good an’ tight
Gonna do what my air raid man says is right
I’m gonna pull down my shade an’ turn out my light

Собираюсь быть затемненным
Собирай меня черным занавесом хорошо и плотно
Собираюсь делать то, что мой человек воздушного налета считает правильным
Я опущу свою тень и выключу свет

Cause my town is big and my town is bright
My town can work and my town can fight
So don’t strike no light and don’t cause a riot
There’s gonna be a blackout, blackout tonight

Chorus:
Gonna be a blackout, blackout tonight
Gonna be a blackout
Gonna do what my air raid man says is right
Blackout tonight
Pull down my shade an’ turn out the light

Lights will go out all over town
And the air raid warden will walk up and down
It’s part of the war, I’m gonna do right
There’s gonna be a blackout, blackout tonight

Chorus

Потому что мой город большой, а мой яркий
Мой город может работать, и мой город может бороться
Так что не бейте свет и не вызывайте бунт
Там будет отключение, затемнение сегодня вечером

Припев:
Собираюсь быть затемненным сегодня вечером
Собираюсь быть затемненным
Собираюсь делать то, что мой человек воздушного налета считает правильным
Затемнение сегодня вечером
Опусти мою тень и выключи свет

Огни погаснут по всему городу
И надзиратель воздушного налета будет ходить вверх и вниз
Это часть войны, я буду делать правильно
Там будет отключение, затемнение сегодня вечером

Chorus