Dropkick Murphys – I’ll Begin Again перевод и текст

Текст:

My first day out it rained
Eight years on a chain
For a crime that wasn’t mind, I did the time
As the door swung shut behind me

Перевод:

Мой первый день шел дождь
Восемь лет на цепочке
Для преступления, которое не было разумом, я сделал время
Когда дверь закрылась за мной

I was left so lonely
No one remembered, no one was there
To hear my please to hear my prayers

I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
x2

Not a dollar to my name
I suppose I can’t complain
My life again was mine
And that’s just fine
As I knocked on my mother’s door
She didn’t live there anymore
A second mortgage to fund appeals that got no deal

I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
x2

I’ll begin again from the start!

I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
x2

Мне было так одиноко
Никто не помнил, там никого не было
Чтобы услышать мой пожалуйста, чтобы услышать мои молитвы

Я начну снова
Я возглавлял здесь с самого начала
Я начну снова
Я заплатил свою цену за свою часть
x2

Не доллар на мое имя
Я полагаю, я не могу жаловаться
Моя жизнь снова была моей
И это просто отлично
Когда я постучал в дверь моей матери
Она там больше не живет
Вторая ипотека для финансирования апелляций, которые не получили сделки

Я начну снова
Я возглавлял здесь с самого начала
Я начну снова
Я заплатил свою цену за свою часть
x2

Я начну снова с самого начала!

Я начну снова
Я возглавлял здесь с самого начала
Я начну снова
Я заплатил свою цену за свою часть
x2

I’ll begin again (I’ll begin again)

Я начну снова (я начну снова)