Dropkick Murphys – John Law перевод и текст

Текст:

Now let me tell you about a man named John Law
He’s a neighborhood cop, the toughest man I ever saw
A man who knows his duty, a man with a gun
To the people in the neighborhood John Law is number one

Перевод:

Теперь позвольте мне рассказать вам о человеке по имени Джон Ло
Он полицейский, самый жесткий человек, которого я когда-либо видел
Человек, который знает свой долг, человек с ружьем
Для людей по соседству Джон Лоу – номер один

Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

When John Law’s not kicking ass on robbers and rapist
He’s helping little kids deliver newspapers
When John Law’s not chasing crackheads from their perch
He’s helping old ladies on their way to church

Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

He walks the beat
Riding scumbags from the streets
He turns his eye to petty crime
Cause John Law will never drop a dime

Suburban anarchists who’ve never broke the law
Sing about police oppression, but they’ve never met John Law
He doesn’t fuck with young kids drinking in the Park
But he makes the city safe for women after dark

Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

Заморозить, мы сказали, остановись (его звали Джон Ло)
Для Джона Лоу, полицейского района (Человек, которого мы знаем и любим)

Когда Джон Ло не надрал задницу грабителям и насильникам
Он помогает маленьким детям доставлять газеты
Когда Джон Ло не гонится за головами
Он помогает старушкам по пути в церковь

Заморозьте, мы сказали: «Стоп»
Для Джона Лоу, полицейского района (Человек, которого мы знаем и любим)

Он ходит в такт
Езда подонков с улицы
Он обращает свой взор на мелкое преступление
Потому что Джон Ло никогда не бросит ни копейки

Пригородные анархисты, которые никогда не нарушали закон
Спой о полицейском угнетении, но они никогда не встречали Джона Лоу
Он не трахается с маленькими детьми, пьющими в парке
Но он делает город безопасным для женщин после наступления темноты