Dropkick Murphys – Kicked To The Curb перевод и текст

I ain’t got no money (Nope)
I spent it all on you (Oh)
I ain’t got no money, honey
I don’t know what to do

У меня нет денег (Нет)
Я потратил все это на тебя (О)
У меня нет денег, дорогая
Я не знаю что делать

I ain’t got no girl
She kicked me to the curb (Damn)
I ain’t got no honey and
She took all my money

I shake my fist at the sky
I smash my head on the wall
It doesn’t change a goddamn thing
‘Cause I’ve gone and lost it all

So come on Sally
What you gonna do?
Break my heart and leave me
For another fool

I ain’t got no friends
They all left with you (Yep)
I ain’t got no dog (What?)
Yeah, you took him too

I shake my fist at the sky
I smash my head off the wall
It doesn’t change a goddamn thing
‘Cause I’ve gone and lost it all

So come on Sally
What you gonna do?
Break my heart and leave me
For some other fool
I’ll never find another
I put it all on you

У меня нет девушки
Она пнула меня в обочину (Черт)
У меня нет меда и
Она взяла все мои деньги

Я трясу кулаком в небо
Я разбиваю голову об стену
Это не меняет чертову вещь
Потому что я ушел и потерял все это

Так что давай Салли
Что вы собираетесь делать?
Разбей мое сердце и оставь меня
Для другого дурака

У меня нет друзей
Они все остались с тобой (Да)
У меня нет собаки (Что?)
Да, ты тоже взял его

Я трясу кулаком в небо
Я разбиваю голову об стену
Это не меняет чертову вещь
Потому что я ушел и потерял все это

Так что давай Салли
Что вы собираетесь делать?
Разбей мое сердце и оставь меня
Для какого-то другого дурака
Я никогда не найду другого
Я все это на вас

So come on Sally
What you gonna do?
Have you gone and left me
For another fool?

Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Oooooooh!

I ain’t got no family
They told me to screw (Screw)
I ain’t got no enemies
They even left with you

I shake my fist at the sky
I smash my head off the wall
It doesn’t change a goddamn thing
‘Cause I’ve gone and lost it all

So come on Sally
What you gonna do?
Break my heart and leave me
For some other fool
I’ll never find another
I put it all on you
Now you’ve gone and left me
For another fool

Так что давай Салли
Что вы собираетесь делать?
Ты ушел и оставил меня
Для другого дурака?

Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Oooooooh!

У меня нет семьи
Они сказали мне, чтобы винт (Винт)
У меня нет врагов
Они даже ушли с тобой

Я трясу кулаком в небо
Я разбиваю голову об стену
Это не меняет чертову вещь
Потому что я ушел и потерял все это

Так что давай Салли
Что вы собираетесь делать?
Разбей мое сердце и оставь меня
Для какого-то другого дурака
Я никогда не найду другого
Я все это на вас
Теперь ты ушел и оставил меня
Для другого дурака