Dropkick Murphys – Never Alone перевод и текст

You say it’s because we’re boisterous
You hate us ’cause we got our dignity
We’ll stand together proud and strong
Is this is a place where we belong

Вы говорите, что это потому что мы шумные
Вы ненавидите нас, потому что мы получили наше достоинство
Мы будем вместе гордыми и сильными
Это место, где мы принадлежим

We got loyal friends
We keep our heads held high,
We’ll stick together you and I
Don’t need no guns or no drugs on our streets
just a place to go and the boots on our feet.
Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.
Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.

Young skinhead they call you a hooligan
Just because you don’t make any sense to them
But the blood that runs right down your wrist
Don’t come from a knife, but the cuts on your fist

Your scar’d up knuckles and faded blue jeans
Are the colors you wear and the life that you’ve seen
You tell the truth look people in the eye
Don’t live your life in no baggy disguise.

Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.
Never alone…

У нас есть верные друзья
Мы держим наши головы высоко поднятыми,
Мы будем держаться вместе
Не нужно ни оружия, ни наркотиков на наших улицах
просто место, чтобы пойти и ботинки на наших ногах.
Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.
Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.

Молодой скинхед тебя называют хулиганом
Просто потому, что ты не имеешь для них никакого смысла
Но кровь, которая течет прямо по твоему запястью
Не из ножа, но порезы на кулаке

Твой шрам до костяшек и выцветшие синие джинсы
Цвета, которые вы носите, и жизнь, которую вы видели
Вы говорите правду, смотрите людям в глаза
Не проживайте свою жизнь в мешковатой маскировке.

Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.
Никогда не одинок…

I don’t need no gang to watch my ass
Just loyal friendship and a pint of Bass
We’ll sweat in the ring and bleed in the streets
But our will and spirit cannot be beat

You can shoot and you can kick but together we’ll stick
Through thick and thin not stick or stone
Can break the bond that has here grown
Arm and Arm We Fight As One.

Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.
Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.
oi! oi! oi!
Never alone…
The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.
Never alone… The city streets are where we roam.
Never alone…
This is Boston it’s our home.

Мне не нужна никакая банда, чтобы наблюдать за моей задницей
Просто верная дружба и пинта баса
Мы будем потеть на ринге и кровоточить на улицах
Но наша воля и дух не могут быть побеждены

Вы можете стрелять, и вы можете пнуть, но вместе мы будем придерживаться
Через толстые и тонкие не палку или камень
Может разорвать связь, которая здесь выросла
Рука и рука, мы боремся как один.

Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.
Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.
ой! ой! ой!
Никогда не одинок…
Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.
Никогда не один … Улицы города, где мы бродим.
Никогда не одинок…
Это Бостон, это наш дом.