Dropkick Murphys – Nobody’s Hero перевод и текст

I think it time we talk this over
I think you’ve taking it to far
I never wanted to be different
I didn’t have to be nobody’s star

Я думаю, что пришло время поговорить об этом
Я думаю, что вы берете это далеко
Я никогда не хотел быть другим
Я не должен был быть ничьей звездой

You say there’s talk of revolution
(So what’s new now?)
You say there’s fighting in the air.
You think that I got disillusion
But do you really think that’s fair.

Try to take control of it ’cause
What you see is what you get.
Try to take control of it on me.
Well all right now

Don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.

Your think it time you took me over
Do what you can do yourself
But don’t let hero get your kicks for you
It’s up to you and no one else.

Try to take control of it ’cause
What you see is what you get.
Try to take control of it and you’ll see

I don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.

Вы говорите, что есть разговоры о революции
(Так что нового сейчас?)
Вы говорите, что в воздухе сражаются.
Вы думаете, что я разочаровался
Но ты действительно думаешь, что это справедливо?

Попытайтесь взять это под контроль, потому что
То, что вы видите, это то, что вы получаете.
Постарайся взять это под свой контроль.
Ну ладно сейчас

Не хочу быть ничьим героем
Не хочу быть ничьей звездой
Не хочу быть ничьим героем
Вставай, вставай, кто ты есть.

Вы думаете, что пришло время меня захватить
Делай то, что можешь сам
Но не позволяйте герою получить ваши удары за вас
Это зависит от вас и никто другой.

Попытайтесь взять это под контроль, потому что
То, что вы видите, это то, что вы получаете.
Попробуйте взять под контроль, и вы увидите

Я не хочу быть ничьим героем
Не хочу быть ничьей звездой
Не хочу быть ничьим героем
Вставай, вставай, кто ты есть.

You think your nobody
And I have all the fun
But no one’s a nobody
Everyone is someone

Don’t want to be nobody’s hero
I don’t want to be nobody’s star
I don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.

Be what you are
x18

Вы думаете, что никто
И мне все весело
Но никто не никто
Каждый кто-то

Не хочу быть ничьим героем
Я не хочу быть ничьей звездой
Я не хочу быть ничьим героем
Вставай, вставай, кто ты есть.

Будь тем, кто ты есть
x18