Dropkick Murphys – Perfect Stranger перевод и текст

Schizophrenic nightmares sending shivers down my spine
I may be a little twisted, but I swear that my life is fine

Chorus

I’m living with a perfect stranger, is there anybody home?

Шизофренические кошмары заставляют меня дрожать по спине
Я могу быть немного извращен, но я клянусь, что моя жизнь в порядке

Chorus

Я живу с идеальным незнакомцем, есть кто-нибудь дома?

Well I’m still working to make life better, though I’ve fallen from God’s grace
I’m standing still in a shattered mirror, staring at somebody else’s face

Chorus x2

Just when things are back on track, I sabotage myself
These are all certain telltale signs of my decaying mental health

Nobody’s home!
Nobody’s home!
Nobody’s home!
But I find myself alone!

Ну, я все еще работаю, чтобы сделать жизнь лучше, хотя я упала с Божьей благодати
Я стою в разбитом зеркале и смотрю на чужое лицо

Chorus x2

Просто когда все возвращается на круги своя, я саботирую себя
Это все определенные признаки моего разлагающегося психического здоровья

Никого нет дома!
Никого нет дома!
Никого нет дома!
Но я остаюсь один!