Dropkick Murphys – Prisoner’s Song перевод и текст

Looking back on a past when we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone, just a pick and stone
We’re dreaming of a future when our ship comes in

Оглядываясь на прошлое, когда у нас еще был шанс
Мы были пешками в игре, в которой мы не могли выиграть
Теперь мы одни, просто кирка и камень
Мы мечтаем о будущем, когда наш корабль войдет

Hey, Ho
A prisoner’s song
Pawns in a game that we could not win
Hey, Ho
A prisoner’s song
Dreaming of a future when our ship comes in

A prisoner to my thoughts, a number and a cell
Locked up like a dog in this worldly hell
Marching along, another man on the gang
I’m shackled and sentenced to the ball and chain
Shackled and sentenced to the ball and chain

Hey, Ho
A prisoner’s song
Marching along, another man on the gang
Hey, Ho
A prisoner’s song
Shackled and sentenced to the ball and chain

We count the days and nights
We’re paying with our lives
We’re paying for our wrongs
Singing a prisoner’s song
Singing a prisoner’s song

Looking back on a past when we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone, just a pick and stone

Хей-хо
Песня заключенного
Пешки в игре, которую мы не смогли выиграть
Хей-хо
Песня заключенного
Мечтаю о будущем, когда наш корабль войдет

Узник моих мыслей, номер и клетка
Заперли как собака в этом мирском аду
Маршируя, еще один человек в банде
Я скован и приговорен к мячу и цепи
Скованы и приговорены к мячу и цепи

Хей-хо
Песня заключенного
Маршируя, еще один человек в банде
Хей-хо
Песня заключенного
Скованы и приговорены к мячу и цепи

Мы считаем дни и ночи
Мы платим своей жизнью
Мы платим за наши ошибки
Пение песни заключенного
Пение песни заключенного

Оглядываясь на прошлое, когда у нас еще был шанс
Мы были пешками в игре, в которой мы не могли выиграть
Теперь мы одни, просто кирка и камень