Dropkick Murphys – The Burden перевод и текст

He came from nothing he tried them all
you gotta live low before you see them fall
Always a loser he lost his shine
they had no idea what kept the beast alive

Он пришел из ничего, он попробовал их всех
ты должен жить низко, прежде чем ты увидишь их падение
Всегда неудачник, он потерял свой блеск
они понятия не имели, что поддержало животное

But Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said he was broken never coming back
but Franky’s gonna be alright

He swore to show them outlast them all
and someday they would see him standing tall
He’d never give in no not back down
I hope they never give up on his sound

‘Cause Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said he was old and he couldn’t hold a tune
but I think he’s gonna be alright

‘Cause Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
but I think he’s gonna be alright

Franky don’t give up on yourself you heard the voice inside
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself only you can save your life
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself you heard the voice inside
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself only you can save your life
(Yeah, don’t give up on yourself)

He came from nothing he tried them all
you gotta live low before you see them fall

Но с Фрэнки все будет в порядке
Да, с Фрэнки все будет в порядке
Они сказали, что он был сломлен, никогда не возвращаясь
но с Фрэнки все будет хорошо

Он поклялся показать им, что переживет их всех
и когда-нибудь они увидят его стоящего
Он никогда не сдастся, не отступит
Я надеюсь, что они никогда не разочаровываются в его звучании

Потому что с Фрэнки все будет в порядке
Да, с Фрэнки все будет в порядке
Они сказали, что он был стар, и он не мог держать мелодию
но я думаю, что он будет в порядке

Потому что с Фрэнки все будет в порядке
Да, с Фрэнки все будет в порядке
Они сказали, что положат розы на его могилу.
но я думаю, что он будет в порядке

Фрэнки не сдавайся ты услышал голос внутри
(Да, не сдавайся)
Фрэнки не сдавайся, только ты можешь спасти свою жизнь
(Да, не сдавайся)
Фрэнки не сдавайся ты услышал голос внутри
(Да, не сдавайся)
Фрэнки не сдавайся, только ты можешь спасти свою жизнь
(Да, не сдавайся)

Он пришел из ничего, он попробовал их всех
ты должен жить низко, прежде чем ты увидишь их падение

But Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
but I think he’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
but Franky’s gonna be alright

Но с Фрэнки все будет в порядке
Да, с Фрэнки все будет в порядке
Они сказали, что положат розы на его могилу.
но я думаю, что он будет в порядке
Они сказали, что положат розы на его могилу.
но с Фрэнки все будет хорошо