Dropkick Murphys – The Gauntlet перевод и текст

Well I just got back from a break in the fight
I was weighing in heavy but still feeling alright
all I hear in the distance — mines and shells
here come the sirens wailing another attack to be repelled

Ну, я только что вернулся с перерыва в борьбе
Я весил тяжело, но все еще чувствовал себя хорошо
все, что я слышу на расстоянии – мины и снаряды
вот идут сирены, вопящие о новой атаке

Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
you could sit here scared to move
or we could take them by surprise
it’s submission that they want
it’s surrender that they need
when we’re doing it their way
their aims will be achieved

They’re gonna come when you’re not ready
when you’re not too well-prepared
they’re gonna prey upon your weakness
no man’s soul is ever spared
you’ve got to stand up, yeah, and fight them
show them what it’s all about
this man is not for sale
there will be no backing down.

Chorus:
Stand up and fight and I’ll stand up with you
We shall succeed,
Stand up and fight and I’ll stand up with you

They won’t get me, they won’t get me
though they never cease to try
they won’t get me, they won’t get me
I would rather fight and die
they won’t get me, they won’t get me
well my friend will they get you?

Как вы думаете, мы сделаем это?
Я не знаю, если мы не попробуем
Вы могли бы сидеть здесь, боясь двигаться
или мы могли бы застать их врасплох
это представление, что они хотят
это сдача, что им нужно
когда мы делаем это по-своему
их цели будут достигнуты

Они придут, когда ты не будешь готов
когда ты не слишком хорошо подготовлен
они будут охотиться на твою слабость
ни одна душа человека не пощадила
ты должен встать, да, и бороться с ними
покажи им, что это такое
этот человек не продается
не будет отступления.

Припев:
Встань и борись, и я встану с тобой
Мы добьемся успеха,
Встань и борись, и я встану с тобой

Они не получат меня, они не получат меня
хотя они никогда не перестают пытаться
они не получат меня, они не получат меня
Я предпочел бы бороться и умереть
они не получат меня, они не получат меня
хорошо, мой друг, они тебя достанут?

Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
you could sit here scared to move
or we could take them by surprise
it’s submission that they want
it’s surrender that they need
when we’re doing it their way
their aims will be achieved.

They’re gonna come when you’re not ready
when you’re not too well-prepared
they’re gonna prey upon your weakness
no man’s soul is ever spared
you’ve got to stand up, yeah, and fight them
show them what it’s all about
this man is not for sale
there will be no backing down.

Chorus: x2
Stand up and fight and I’ll stand up with you
We shall succeed
Stand up and fight and I’ll stand up with you

Как вы думаете, мы сделаем это?
Я не знаю, если мы не попробуем
Вы могли бы сидеть здесь, боясь двигаться
или мы могли бы застать их врасплох
это представление, что они хотят
это сдача, что им нужно
когда мы делаем это по-своему
их цели будут достигнуты.

Они придут, когда ты не будешь готов
когда ты не слишком хорошо подготовлен
они будут охотиться на твою слабость
ни одна душа человека не пощадила
ты должен встать, да, и бороться с ними
покажи им, что это такое
этот человек не продается
не будет отступления.

Припев: x2
Встань и борись, и я встану с тобой
Мы добьемся успеха
Встань и борись, и я встану с тобой