Dropkick Murphys – Upstarts And Broken Hearts перевод и текст

I once met a young girl filled with fire,
That saw through my front to this shell of a man
She knew I’d be a handful from the start,
This strong willed woman had an angels heart

Однажды я встретил молодую девушку, наполненную огнем,
Что видела сквозь мой фронт эту оболочку человека
Она знала, что я буду горсткой с самого начала,
У этой сильной волевой женщины было сердце ангела

Chorus:
Through thick and thin,
She stood by you
She held the key to my broken heart

I look back and wonder,
Sit and ponder.
How I could have ever neglected you.
For the blood soaked soil on the old ball field,
I gambled on a hand I wasn’t ready to lose
But if the tables were turned and I faced the troubles,
Tough times and struggles I put you through
I’d of been there as you were through horror and hardship
My life and my love are pledged to you.

Chorus

Remember the nights she waited and wondered,
fused to a myth that it had taken it’s toll.
But this Godless man has mended his way,
Never again will she be alone.

I remember it well,
Still I always knew that she was destined to be my bride
This woman had pride,
She was full of life.

Припев:
Во что бы то ни стало,
Она стояла рядом с тобой
Она держала ключ от моего разбитого сердца

Я оглядываюсь назад и удивляюсь,
Сядь и подумай.
Как я мог пренебречь тобой.
Для пропитанной кровью почвы на старом шариковом поле,
Я играл на руку, которую я не был готов проиграть
Но если столы были перевернуты, и я столкнулся с неприятностями,
Тяжелые времена и трудности, которые я пережил
Я был там, как вы прошли через ужас и трудности
Моя жизнь и моя любовь обещаны вам.

Chorus

Вспомни ночи, которые она ждала и удивлялась,
слился с мифом, что это взяло свое.
Но этот безбожный человек исправил свой путь,
Никогда больше она не будет одна.

Я хорошо это помню,
И все же я всегда знал, что ей суждено быть моей невестой
Эта женщина имела гордость,
Она была полна жизни.

Chorus

Chorus