Dropkick Murphys – Vengeance перевод и текст

Well I remember the times you put me down on the floor
Spreading it around like a cheap little whore
But now you’ve finished with your fancy man
A skinny little runt from Birmingham

Ну, я помню времена, когда ты бросал меня на пол
Распространение это как дешевая маленькая шлюха
Но теперь вы закончили со своим фантазером
Худая маленькая потаскушка из Бирмингема

I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
Nobody spoils my fun

Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped

So shut your mouth and lay on the bed
And when I’m finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
Nobody spoils my fun

Well I had my very last night with you
You pushed me too far and now we’re through
You’re running to the car and you think you’re cute
But you’re the kind of bitch that they ought to shoot

I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
Nobody spoils my fun

Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу отомстить, получу это как-нибудь
Я ударю его, я убью его
Я действительно заставлю его заплатить за то, что он сделал
Я ударю его, я убью его
Никто не портит мне веселье

Ну я плакал
Но теперь я остановился
А ты врал
Пенни упал

Так что закрой свой рот и ляг на кровать
И когда я закончу с тобой, я сломаю ему голову
Я ударю его, я убью его
Я действительно заставлю его заплатить за то, что он сделал
Я ударю его, я убью его
Никто не портит мне веселье

Ну, у меня была последняя ночь с тобой
Вы толкнули меня слишком далеко, и теперь мы закончили
Ты бежишь к машине и думаешь, что ты милый
Но ты такая сука, что они должны стрелять

Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу отомстить, получу это как-нибудь
Я ударю его, я убью его
Я действительно заставлю его заплатить за то, что он сделал
Я ударю его, я убью его
Никто не портит мне веселье

Well I was crying
Yeah, But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped

So shut your mouth and lay on the bed
And when I’m finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
Nobody spoils my fun
Nobody spoils my fun

I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it
I want it now!

Ну я плакал
Да, но теперь я остановился
А ты врал
Пенни упал

Так что закрой свой рот и ляг на кровать
И когда я закончу с тобой, я сломаю ему голову
Я ударю его, я убью его
Я действительно заставлю его заплатить за то, что он сделал
Я ударю его, я убью его
Никто не портит мне веселье
Никто не портит мне веселье

Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу отомстить, получу это как-нибудь
Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу отомстить, получу это как-нибудь
Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу мести, и я хочу это сейчас
Я хочу отомстить и хочу это
Я хочу сейчас!