Dropkick Murphys – Warlords перевод и текст

Текст:

Five years ago you were safe with your TV
Never even though what your future might be
Now you’re just a packrat picking through the rubble
Scared of your own shadow trying to hide from the trouble

Перевод:

Пять лет назад вы были в безопасности с вашим телевизором
Никогда, хотя ваше будущее может быть
Теперь ты просто пакрат, пробирающийся сквозь завалы
Боится собственной тени, пытаясь спрятаться от неприятностей

Where is that comfort to which you were devoted?
Weren’t you surprised when your world exploded?
Your hiding days are over now that we’ve found you
Resist or surrender doesn’t matter we’ll destroy you

Warlords join us or we’ll blow you away

Maybe you got brains maybe you’re ruthless
Maybe you’re lucky and we might let you join us
Maybe you just got something that we need
Your house or your food or your guns or your body
Don’t ask us for mercy we don’t know what it means
The closest friend I got is my m-16
We like to have fun we love to go berserk
Murder rape and pillage hey it’s all in a days work

Warlords join us or we’ll blow you away

A trail of victims a legacy of blood
We left the competition bleeding in the mud
We got the numbers we got the guns
And if you got more than us we know enough to run

Warlords join us or we’ll blow you away

Где тот комфорт, которому вы были посвящены?
Вы не были удивлены, когда ваш мир взорвался?
Ваши тайные дни позади, когда мы нашли вас
Сопротивляться или сдаваться не имеет значения, мы вас уничтожим

Военачальники присоединяются к нам, или мы вас унесем

Может быть, у вас есть мозги, может быть, вы безжалостны
Может быть, вам повезло, и мы можем позволить вам присоединиться к нам
Может быть, вы только что получили то, что нам нужно
Ваш дом или ваша еда или ваше оружие или ваше тело
Не просите нас о пощаде, мы не знаем, что это значит
Самый близкий друг, которого я получил, это мой М-16
Нам нравится веселиться, мы любим сходить с ума
Убийство изнасилование и грабеж Эй, это все в течение нескольких дней работы

Военачальники присоединяются к нам, или мы вас унесем

След жертв – наследие крови
Мы покинули соревнования, истекающие кровью
У нас есть номера, у нас есть оружие
И если вы получили больше, чем мы, мы знаем достаточно, чтобы бежать

Военачальники присоединяются к нам, или мы вас унесем