Dropkick Murphys – Which Side Are You On? перевод и текст
Текст:
Our father was a union man some day I’ll be one too.
The bosses fired daddy what’s our family gonna do?
Come all you good workers good news to you I’ll tell
Of how the good old union has come in here to dwell.
Перевод:
Наш отец был профсоюзным человеком, однажды я тоже буду им.
Боссы уволили папу, что будет делать наша семья?
Приходите все, хорошие работники, хорошие новости для вас, я расскажу
О том, как старый добрый союз пришел сюда, чтобы жить.
Which side are you on?
Which side are you on?
My daddy was miner and I’m a miner’s son
and I’ll stick with the union ’til every battles done.
Which side are you on?
Which side are you on?
They say in Harlan County there are no neutrals there
you’ll either be a union man or a thug for J.H. Blair
Which side are you on?
Which side are you on?
Oh workers can you stand it? Oh tell me how you can
Will you be a lousy scab or will you be a man?
Which side are you on?
Which side are you on?
Don’t scab for the bosses don’t listen to their lies
Us poor folks haven’t got a chance unless we organize.
Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Мой папа был шахтером, а я сын шахтера
и я буду придерживаться союза, пока все сражения не будут сделаны.
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Говорят, в округе Харлан там нет нейтралов
вы либо будете профсоюзником, либо бандитом для Дж.Х. блэр
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
О работники, вы можете это выдержать? О, скажи мне, как ты можешь
Будете ли вы паршивым паршом или мужчиной?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Не парши за боссов, не слушай их лжи
У нас, бедных, нет шансов, если мы не организуем.
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Альбом
Dropkick Murphys – Dropkick Murphys - Sing Loud, Sing Proud!
