Drowners – Well, People Will Talk перевод и текст

«With Dylan it’s poems, I don’t like his prose»
You don’t know what you’re talking about
To show your indifference, you did your top button
And Patrik said «stop fucking around»

«С Диланом это стихи, мне не нравится его проза»
Вы не знаете о чем говорите
Чтобы показать свое равнодушие, вы сделали верхнюю кнопку
И Патрик сказал: “Перестань трахаться”

But oh, it’s all too real

I drove myself half to death
Wondering about who you woke up with
Not much fun is it?

It takes a lot resist not to admit
What I’m feeling jealous about
‘Cause all your friends are too good looking
You joke around

But oh, it’s all too real

I drove myself half to death
Wondering about who you woke up with
I drove myself half to death
Wondering about who you woke up with
Not much fun is it?

Everybody knows but me

Но это все слишком реально

Я довел себя до полусмерти
Хотите знать, с кем вы проснулись
Не так ли весело?

Нужно много сопротивляться, чтобы не допустить
Что я ревную к
Потому что все твои друзья слишком хорошо выглядят
Ты шутишь

Но это все слишком реально

Я довел себя до полусмерти
Хотите знать, с кем вы проснулись
Я довел себя до полусмерти
Хотите знать, с кем вы проснулись
Не так ли весело?

Все знают, кроме меня