Drowners – You’ve Got It Wrong перевод и текст

In a steamed, wet window of a public house
I’m using it like a mirror and eyeing myself up

And somewhere in the corner
He’s telling her the joke

В пропаренном, мокром окне публичного дома
Я использую это как зеркало и смотрю на себя

И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку

She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink
For someone I never gave half a thought to
He don’t half make me think

And somewhere in the corner
He’s telling her the joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes

You’ve got it wrong
You’ve got it wrong
Don’t make me tell you girl

She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before

And somewhere in the corner
I’m telling her the joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes

Она пьет его смех
И она наполовину не любит выпить
Для кого-то я никогда не задумывался
Он не наполовину заставляет меня думать

И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку
И я должен был вставить ботинок в
Потому что это не так

Вы неправильно поняли
Вы неправильно поняли
Не заставляй меня говорить тебе, девочка

Она плачет, когда я говорю ей
Он больше не будет нас беспокоить
И это даст нам время задуматься
Если он когда-либо лгал раньше

И где-то в углу
Я рассказываю ей шутку
И она плакала, смеясь
Потому что это именно так