GLyr

Drowning Pool – Digging These Holes

Исполнители: Drowning Pool
Альбомы: Drowning Pool – Drowning Pool - Resilience
обложка песни

Drowning Pool – Digging These Holes перевод и текст

Текст:

You used to say that you had a plan
How you were gonna be the man
And never bite the hand
That feeds

Перевод:

Вы говорили, что у вас есть план
Как ты собирался быть человеком
И никогда не кусать руку
Что кормит

Now everyday I hear the same thing
Your life sucks and it’s driving me insane

You used to think that you’d never die
That you were always gonna fly
Never read the lines for free

If it’s so true, that you’re overdue
Then our talk is the only reason you

Will go and shout that shit for all who never learn

Keep on, keep digging, digging these holes
So far, far down, no place to go
You shut your, your mouth and, and keep it closed
Keep on, keep digging, digging these holes

Now I’ve got a handshake with a sly smile
And a wicked eye
You got a mouth full of sighs
And a head full of lies

Is this enough for your tortured soul
Well, you’ll get your way,
I hear it everyday

Then I got news for the sicker fans
You gotta be sick and track,
Get a knife for all those past

If you spend your life without rage inside
Well, just get away, just get away

Well, go and tell that shit for all who never learn

Keep on, keep digging, digging these holes

Теперь каждый день я слышу одно и то же
Твоя жизнь отстой, и это сводит меня с ума

Раньше ты думал, что никогда не умрешь
Что ты всегда будешь летать
Никогда не читайте строки бесплатно

Если это так верно, что вы просрочены
Тогда наш разговор – единственная причина, по которой вы

Пойду и крикну это дерьмо всем, кто никогда не учится

Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы
Так далеко, далеко вниз, некуда идти
Вы закрываете свой рот и держите его закрытым
Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы

Теперь у меня рукопожатие с хитрой улыбкой
И злой глаз
У тебя рот, полный вздохов
И голова, полная лжи

Этого достаточно для вашей замученной души
Ну, ты получишь свой путь,
Я слышу это каждый день

Тогда я получил новости для более больных поклонников
Ты должен быть болен и выслеживать,
Получить нож для всех тех, кто в прошлом

Если вы проводите свою жизнь без ярости внутри
Ну, просто уйди, просто уйди

Ну, иди и скажи это дерьмо для всех, кто никогда не учится

Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы

So far, far down, no place to go
You shut your, your mouth and, and keep it closed
Keep on, keep digging, digging these holes

No sympathy, you dug your own grave
No way out, except the way you came
No apologies, it’s far too late
No sympathy, there’s no forgiveness from me

It’s far too late, it’s all too late

Keep on, keep digging, digging these holes
So far, far down, no place to go
You shut your, your mouth and, and keep it closed
Keep on, keep digging, digging these holes

No sympathy, you dug your own grave
No way out, ‘cept for the way you came
No apologies, it’s far too late
No sympathy, there’s no forgiveness from me

Так далеко, далеко вниз, некуда идти
Вы закрываете свой рот и держите его закрытым
Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы

Нет сочувствия, вы вырыли себе могилу
Нет выхода, кроме как ты пришел
Никаких извинений, слишком поздно
Нет сочувствия, нет прощения от меня

Уже слишком поздно, уже слишком поздно

Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы
Так далеко, далеко вниз, некуда идти
Вы закрываете свой рот и держите его закрытым
Продолжай, продолжай копать, копать эти ямы

Нет сочувствия, вы вырыли себе могилу
Нет выхода, за исключением того, как вы пришли
Никаких извинений, слишком поздно
Нет сочувствия, нет прощения от меня

Альбом

Drowning Pool – Drowning Pool - Resilience