Drowning Pool – Skip To The End перевод и текст

Текст:

You’re suffocating me
When I try to breath
You won’t leave me be
Let me lie with my dignity

Перевод:

Ты душишь меня
Когда я пытаюсь дышать
Ты не оставишь меня в покое
Позволь мне лечь с достоинством

Now
You got it figured out
But I still have my doubts
Because I’ve been there
Done that
Seen it before
And I don’t wanna go back
Don’t wanna go back

When this day is finaly done
Tomorrow’s promised to none

All I want in life is to skip to the end
Nothing left to care about
No need to pretend
Just skip to the end

When I hear you say
It ain’t not that bad
I gotta laugh. Marseda was sad
Hey, should really try to save your breath?
Give it a rest and get out of my head
Keep your charity
Cause I don’t need you to come save me
So go find another story to tell
Cause I don’t want your help
I don’t want your help

When this day is finaly done
Tomorrow’s promised to none

В настоящее время
Вы поняли это
Но у меня все еще есть сомнения
Потому что я был там
Сделано это
Видел это раньше
И я не хочу возвращаться
Не хочу возвращаться

Когда этот день окончательно завершен
Завтра никому не обещал

Все, чего я хочу в жизни – это пропустить до конца
Не о чем заботиться
Не надо притворяться
Просто пропустить до конца

Когда я слышу, как ты говоришь
Это не так уж плохо
Я должен смеяться Марседе было грустно
Эй, стоит ли постараться сохранить дыхание?
Отдохни и вылезай из моей головы
Храни свою благотворительность
Потому что я не нуждаюсь в тебе, чтобы спасти меня
Так что найдите другую историю, чтобы рассказать
Потому что я не хочу твоей помощи
Я не хочу твоей помощи

Когда этот день окончательно завершен
Завтра никому не обещал

All I want in life is to skip to the end
(Just to skip to the end)
Nothing left to care about
No need to pretend
Just skip to the end

Feel what you feel
It isn’t real
Are you wanna deal
It has to bleed
Feel what you feel
It isn’t real
Are you wanna feel
It has to flee

When this day is finaly done
Tomorrow’s promised to none

All I want in life is to skip to the end
(Just to skip to the end)
Nothing left to care about
No need to pretend

All I want in life is to skip to the end
(Just to skip to the end)
Nothing left to care about
No need to pretend
Just skip to the end

Just skip to the end

Все, чего я хочу в жизни – это пропустить до конца
(Просто чтобы пропустить до конца)
Не о чем заботиться
Не надо притворяться
Просто пропустить до конца

Почувствуй то, что чувствуешь
Это не реально
Вы хотите иметь дело
Должно кровоточить
Почувствуй то, что чувствуешь
Это не реально
Ты хочешь чувствовать
Он должен бежать

Когда этот день окончательно завершен
Завтра никто не обещал

Все, чего я хочу в жизни – это пропустить до конца
(Просто чтобы пропустить до конца)
Не о чем заботиться
Не надо притворяться

Просто пропустить до конца