Drowning Pool – Step Up перевод и текст
Текст:
1, 2, 3 — Go!
Broken,
Yeah, you’ve been living on the edge of a broken dream.
Nothing,
Перевод:
1, 2, 3 – иди!
Разбитая,
Да, вы жили на грани разбитой мечты.
Ничего такого,
I’m never gonna stop,
I’m never gonna drop,
Ain’t no different than it was before.
So take some good advice,
You better stop and think twice,
Before you take your first step,
Out that door.
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down.
You had your chance to walk away.
Live to see another day.
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
You’re gonna get knocked down…
Aaaaah…
Suffering,
Yeah, that’s the only thing here that’s left for you.
Nothing,
Yeah, that’s the only thing you’re ever gonna fuckin’ do.
I’m never gonna stop,
I’m never gonna drop,
Ain’t no different than it was before.
So take some good advice,
Я никогда не остановлюсь,
Я никогда не упаду,
Ничем не отличается от того, что было раньше.
Так что прими хороший совет,
Тебе лучше остановиться и подумать дважды,
Прежде чем сделать свой первый шаг,
Из этой двери.
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног.
У тебя был шанс уйти.
Жить, чтобы увидеть другой день.
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Вы будете сбиты с ног …
Aaaaah …
Страдание,
Да, это единственное, что здесь осталось для вас.
Ничего такого,
Да, это единственное, что ты когда-либо собираешься делать.
Я никогда не остановлюсь,
Я никогда не собираюсь падать,
Ничем не отличается от того, что было раньше.
Так что прими хороший совет,
Before you take your first step,
Out that door.
So if you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down.
You had your chance to walk away.
Live to see another day.
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
You’re gonna get knocked down…
You’re gonna get knocked down…
And now you’ve crossed that line…
You must be out your mind.
Go.
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down.
You had your chance to walk away.
Live to see another day.
If you wanna step up (step up),
You’re gonna get knocked down (knocked down).
You’re gonna get knocked down…
You’re gonna get knocked down (step up).
You’re gonna get knocked down…
You’re gonna get knocked down (step up).
You’re gonna get knocked… down!
Перед тем, как сделать первый шаг,
Из этой двери.
Так что, если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног.
У тебя был шанс уйти.
Жить, чтобы увидеть другой день.
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Вы будете сбиты с ног …
Вы будете сбиты с ног …
И теперь вы пересекли эту черту …
Вы должны быть вне ваш ум.
Идти.
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног.
У тебя был шанс уйти.
Жить, чтобы увидеть другой день.
Если вы хотите подняться (шаг),
Вы будете сбиты с ног (сбиты с ног).
Вы будете сбиты с ног …
Вы будете сбиты с ног (шаг вверх).
Вы будете сбиты с ног …
Вы будете сбиты с ног (шаг вверх).
Вы будете сбиты с ног … вниз!
