GLyr

Drowning Pool – The Game

Исполнители: Drowning Pool
обложка песни

Drowning Pool – The Game перевод и текст

Текст:

Time to play the Game
Time to play the Game
Time to play… THE GAME!

It’s all about The Game, before life can rest…

Перевод:

Время играть в игру
Время играть в игру
Время играть … ИГРА!

Все дело в игре, прежде чем жизнь успокоится …

Your failure is my success…
It’s all about control… will you make it?
I WILL DELIVER THE PAIN YOU CAN’T TAKE IT!

I’m in control, I Am Your Pain…
After this you won’t be the same…
This is My Time, I make the rules.
YOU MESS WITH THIS AND YOU DIE LIKE A FOOL!

(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
Time to play the Game!

I am the debt that can’t be paid…
You’re going down in flames…
This is the time I cannot lose.
LIVE OR DIE YOU’LL HAVE TO CHOOSE!

It’s all about me, I am The One…
Soon you’ll see there’s nowhere to run…
I am the threat that is so real.
THROUGH THE BLOOD AND THE SWEAT, THE PAIN YOU WILL FEEL!

(Pain!)
Here comes the pain!

Твоя неудача – мой успех …
Все дело в контроле … ты это сделаешь?
Я доставлю боль, которую вы не можете взять!

Я под контролем, Я твоя боль …
После этого ты уже не будешь прежним …
Это мое время, я делаю правила.
Вы с этим смирились, и вы умрете, как дурак!

(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
Время играть в игру!

Я долг, который не может быть оплачен …
Ты идешь в огне …
Это время, которое я не могу потерять.
ЖИТЬ ИЛИ УМИРАТЬ ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ!

Это все обо мне, я один …
Вскоре вы увидите, что бежать некуда …
Я угроза, которая так реальна.
ЧЕРЕЗ КРОВЬ И СВАТ, БОЛЬ, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ!

(Боль!)
Здесь приходит боль!

(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!

Nowhere to run, nowhere to hide…
Now it’s time to die…
I am the pain, I am The Game…
YOU WON’T FORGET MY NAME!

Time to feel the pain
Time to feel the pain
Time to feel the pain
GO!

TIME TO PLAY THE GAME!
TIME TO PLAY THE GAME!
TIME TO PLAY THE GAME!
TIME TO PLAY THE GAME!

(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Here comes the pain!
(Pain!)
Time to play the Game!
(Pain!)
Time to play the Game!
(PAIN!)

(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!

Некуда бежать, негде спрятаться …
Теперь пришло время умереть …
Я боль, я игра …
ВЫ НЕ ЗАБУДЬТЕ МОЕ ИМЯ!

Время чувствовать боль
Время чувствовать боль
Время чувствовать боль
ИДТИ!

ВРЕМЯ ИГРАТЬ В ИГРУ!
ВРЕМЯ ИГРАТЬ В ИГРУ!
ВРЕМЯ ИГРАТЬ В ИГРУ!
ВРЕМЯ ИГРАТЬ В ИГРУ!

(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Здесь приходит боль!
(Боль!)
Время играть в игру!
(Боль!)
Время играть в игру!
(PAIN!)