Dru Hill – All Alone перевод и текст
Текст:
Verse 1 (Woody)
I’m gonna stay to myself
Where there’s no one else around me
I’m gonna stay to myself
Перевод:
Стих 1 (Вуди)
Я останусь при себе
Где вокруг меня никого нет
Я останусь при себе
That’s what I’m gonna do
My baby love if I can’t have you
Maybe I’m better off on my own
verse 2 (Jazz)
If I pray to myself
Maybe God above will hear me
And if it is in his will
Then he’ll send you right back to me
I’ll hold my feelings inside so that you won’t see me cry
I hope it’s all in my mind cause I’m scared.
verse 3 (Nokio)
I’m gonna chill to myself
Leave the stress of a world from inside me
I’m gonna walk all alone
And leave all my troubles behind
That’s what a man has to do
In his life just to make it through
I’m gonna chill to myself
chorus
(All Alone)
Since you left me baby I’ve been steady cryin’
(All Alone)
Wonderin’ if you ever really truly loved me
(All Alone)
I’ll never give my heart again
Это то, что я собираюсь сделать
Моя малышка любит, если я не могу иметь тебя
Может быть, я лучше сам по себе
стих 2 (джаз)
Если я молюсь про себя
Может быть Бог выше услышит меня
И если это в его воле
Тогда он отправит тебя обратно ко мне
Я буду держать свои чувства внутри, чтобы ты не видел, как я плачу
Я надеюсь, что это все в моей голове, потому что я напуган.
стих 3 (Nokio)
Я успокоюсь
Оставь стресс мира внутри меня
Я собираюсь идти один
И оставь все мои проблемы позади
Вот что должен сделать мужчина
В своей жизни просто чтобы пройти через
Я успокоюсь
хор
(В полном одиночестве)
С тех пор, как ты оставил меня, детка, я постоянно плакал
(В полном одиночестве)
Интересно, если ты действительно любил меня
(В полном одиночестве)
Я никогда не отдам свое сердце снова
Baby can’t you see just what is happening to me
(All Alone)
Won’t you come along and baby rescue me
(All Alone)
I can’t stand being all alone
(And I’ll Never)
Be alone again
bridge
Another time, Another place, Another love
Maybe it will happen then, but I won’t live my life on faith
So I’ll keep my tears inside and drift away
Where I’m all alone
chorus
Детка, ты не видишь, что со мной происходит?
(В полном одиночестве)
Не придешь ли ты, и ребенок спасет меня
(В полном одиночестве)
Я не выношу одиночества
(И я никогда не буду)
Будь снова один
мост
В другой раз, Другое место, Другая любовь
Может быть, это произойдет тогда, но я не буду жить своей жизнью на вере
Так что я буду держать свои слезы внутри и уйду
Где я одна
хор
Альбом
Dru Hill – Dru Hill - Dru Hill
