Dru Hill – Back To The Future перевод и текст
Текст:
Jazz
I remember we used to ask each other
How many kids are we gon’ have
I remember we used to make plans like
Перевод:
Джаз
Я помню, мы привыкли спрашивать друг друга
Сколько у нас детей
Я помню, мы привыкли строить планы, как
I remember we used to go out shopping, and how picky you would be
I recall we used to watch bill cosby and say that’s how we gonna be
Bridge
(What happened) to all the years of care
(About what) making the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is
Chorus
Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me
Like we s’pose to be
Back to the future
Sisqó
I reminisce about the first time I saw you
My future flashed before my eyes
I often think about the first time I called you
How we were laughing thru’ the night
We used to say we would outlast forever
Travel a road that never ends
We need to find a way to put it back together
Live in that moment once again
Bridge
Я помню, мы ходили по магазинам, и как привередливы вы были
Я помню, мы привыкли смотреть Билла Косби и сказать, что так мы и будем
Мост
(Что случилось) ко всем годам ухода
(О чем) делает видения, которые мы разделили
(Обещание) куда делись чаяния
(Я не знаю) видеть ребенка все, что я хочу знать, это
Chorus
Можем ли мы взять его обратно, как мы были
Назад в каждый раз, когда вы видели его, вы видели ее
Хотя мы стараемся держаться подальше
Мое сердце все еще во вчерашнем дне
Давайте вернемся к тебе и мне
Как мы должны быть
Назад в будущее
Sisqó
Я вспоминаю о том, как впервые увидел тебя
Мое будущее мелькнуло перед моими глазами
Я часто думаю о том, как впервые позвонил тебе
Как мы смеялись всю ночь
Мы говорили, что переживем вечность
Путешествие по дороге, которая никогда не заканчивается
Нам нужно найти способ собрать все вместе
Жить в этот момент еще раз
Мост
(What happened) to all the years of care
(About what) about the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is
Chorus
Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me
Like we s’pose to be
Back to the future, to the future
Can we take it back, take it back
Baby please..
Repeat chorus
(Что случилось) ко всем годам ухода
(О чем) о видениях, которые мы разделили
(Обещание) куда делись чаяния
(Я не знаю) видеть ребенка все, что я хочу знать, это
Chorus
Можем ли мы взять его обратно, как мы были
Назад в каждый раз, когда вы видели его, вы видели ее
Хотя мы стараемся держаться подальше
Мое сердце все еще во вчерашнем дне
Давайте вернемся к тебе и мне
Как мы должны быть
Назад в будущее, в будущее
Можем ли мы взять его обратно, забрать его обратно
Детка Пожалуйста..
Повтор хора
