Dry Kill Logic – Dead Man’s Eyes перевод и текст

Through a dead man’s eyes
The old fears arise
From the promise of hope in a false solution
Let your struggle be worth the fight

Глазами мертвеца
Старые страхи возникают
От обещания надежды в ложном решении
Пусть ваша борьба будет стоить борьбы

I wanna burn these bridges and forget this and
Never bare that burden I know I’ll miss
To forget what I saw for what’s left to see
Everything means nothing and the end is beginning

Can you hear it? Is it calling?
It’s the sound of a thousand warnings
Do you fear it? Is it haunting?
This time your end is coming
Can you see it? Is it blinding?
It’s the sight of the ones left dying
Do you feel it? Fallen from grace

Forever fuel the fire
The only way to begin again

But since it all means nothing from here on in
When everything is lost and still you win
And the walls of hope fall before your eyes
Because the promise of failure is no surprise

Can you hear it? Is it calling?
It’s the sound of a thousand warnings
Do you fear it? Is it haunting?
This time your end is coming
Can you see it? Is it blinding?
It’s the sight of the ones left dying
Do you feel it? Fallen from grace

It’s burning around us
Says Nero from Rome

Я хочу сжечь эти мосты и забыть это и
Никогда не понесу это бремя, я знаю, я буду скучать
Чтобы забыть то, что я видел для того, что осталось увидеть
Все ничего не значит, и конец начинается

Ты слышишь это? Это звонит?
Это звук тысячи предупреждений
Ты боишься этого? Это преследует?
На этот раз ваш конец приближается
Ты это видишь? Это ослепляет?
Это вид тех, кто умирает
Ты чувствуешь это? Падший с благодати

Вечно разжигать огонь
Единственный способ начать снова

Но так как все это ничего не значит с этого момента в
Когда все потеряно и все равно ты выиграл
И стены надежды падают на твои глаза
Потому что обещание провала не удивительно

Ты слышишь это? Это звонит?
Это звук тысячи предупреждений
Ты боишься этого? Это преследует?
На этот раз ваш конец приближается
Ты это видишь? Это ослепляет?
Это вид тех, кто умирает
Ты чувствуешь это? Падший с благодати

Это горит вокруг нас
Говорит Нерон из Рима

You’ve been forgiven
All you wanted was to see the light
With the hope it blinded you
From the ashes of what’s left behind

You’ve been forgiven
You’ve been forgiven

Вы были прощены
Все, что вы хотели, это увидеть свет
С надеждой это ослепило тебя
Из пепла того, что осталось позади

Вы были прощены
Вы были прощены