GLyr

Dry Kill Logic – With Deepest Regrets

Исполнители: Dry Kill Logic
Альбомы: Dry Kill Logic – Dry Kill Logic - The Dead And Dreaming
обложка песни

Dry Kill Logic – With Deepest Regrets перевод и текст

Текст:

Let’s call this «everything’ what is seems
A violent distortion of ALL my dreams
And still it burns inside of me
Just to spite the cold that seems to feed

Перевод:

Давайте назовем это «все», что кажется
Насильственное искажение ВСЕХ моих снов
И все же он горит внутри меня
Просто несмотря на холод, который, кажется, питает

When everything and nothing become the same
And everyone’s at fault but no one’s to blame
Question is- will you remain the same?
Or will you half step you life away?

Chorus:
Now I’m lost in this without all the rest- it Seems so close but so far away
Fall in line or be what’s forgotten
NEVER NOTHING
Hurts as much to say
And though I try
so why do you give this away
So you will know
this love I call a life
Then you will say
so why do you give this away?
So you will know this love I call alive

Defining Definitions of what «should’ be
One part honest and two parts mean
Believing nothing- seeing is all I need
Judging for myself what will come for me
when all of it is here it moves so slow
Planting all the seeds of doubt that grow
But I wonder will I know
when these fields of hate take hold

Chorus

But with all things involving the dream

Когда все и ничего становятся одинаковыми
И все виноваты, но никто не виноват
Вопрос – ты останешься таким же?
Или ты будешь на пол-шага жизни?

Припев:
Теперь я потерялся в этом без всего остального – Кажется, это так близко, но так далеко
Встать в очередь или быть забытым
НИКОГДА НИЧЕГО
Больно так много сказать
И хотя я пытаюсь
так почему ты отдаешь это
Так ты узнаешь
эту любовь я называю жизнью
Тогда ты скажешь
так почему ты отдаешь это?
Так ты узнаешь эту любовь, которую я называю живой

Определение того, что «должно быть»
Одна часть честна, а две части означают
Верить в ничто – видеть все, что мне нужно
Судя по себе, что придет для меня
когда все это здесь, оно движется так медленно
Посадить все семена сомнения, которые растут
Но мне интересно, я буду знать
когда эти поля ненависти завладеют

Chorus

Но со всем, что связано с мечтой

The push
pull is not what it seems
The love
hate of what it all means
Has taken the life out of me
and I know that it’s so hard to find
And then even harder to hide
but it’s yours to decide

Толчок
тянуть не то, что кажется
Любовь
ненавижу то, что все это значит
Забрал из меня жизнь
и я знаю, что это так трудно найти
А потом еще сложнее спрятаться
но решать тебе

Альбом

Dry Kill Logic – Dry Kill Logic - The Dead And Dreaming