GLyr

Dry The River – Coast

Исполнители: Dry The River
Альбомы: Dry The River – Dry The River - Hooves Of Doubt
обложка песни

Dry The River – Coast перевод и текст

Текст:

Another stone rolled through your doorway
And broke every bone, ooh

And I knelt at your feet, the throne of your sorrow
And crown of your need, ooh

Перевод:

Еще один камень вкатился в ваш дверной проем
И сломал каждую кость, ооо

И я встал на колени у твоих ног, трон твоей печали
И венец твоей нужды, ооо

Every night you call me from a foreign phone
Barely even hear me when you get me alone
My love

Last night when I was sleeping
I had a dream my body was a boat
In the mouth of an angry harbor
At the lip of an unfamiliar coast

Could not explain on waking
How you were the cape of certain hope
Couldn’t paint it in pictures, darling
I only wanted you to know
I couldn’t say it though

You’re making a mess, you cut up the curtains
For your evening dress, ooh

We danced like we did, like children who don’t know
What modesty is, ooh

And when we’re done spinning like an errant moon
Curl up on the carpet like you’re missing the womb of your mom

You can take your battles to the king of the sea
I’ll be right behind, you can count on me
My love

Last night when I was sleeping
I had a dream my body was a boat
In the mouth of an angry harbor
At the lip of an unfamiliar coast

Could not explain on waking

Каждую ночь ты звонишь мне с чужого телефона
Едва даже услышать меня, когда ты одинок
Моя любовь

Прошлой ночью, когда я спал
Мне приснилось, мое тело было лодкой
Во рту злой гавани
На краю незнакомого берега

Не могу объяснить при пробуждении
Как вы были плащом надежды?
Не могу нарисовать это в картинках, дорогая
Я только хотел, чтобы ты знал
Я не мог сказать это, хотя

Вы делаете беспорядок, вы режете шторы
Для вашего вечернего платья, ооо

Мы танцевали, как мы, как дети, которые не знают
Что за скромность, ооо

И когда мы закончим вращаться, как луна
Свернись на ковре, как будто ты скучаешь по утробе своей мамы

Вы можете взять свои сражения с королем моря
Я буду прямо позади, вы можете рассчитывать на меня
Моя любовь

Прошлой ночью, когда я спал
Мне приснилось, мое тело было лодкой
Во рту злой гавани
На краю незнакомого берега

Не могу объяснить при пробуждении

How you were the cape of certain hope
Couldn’t paint it in pictures, darling
I only wanted you to know

Last night when I was sleeping
I had a dream my body was a boat
In the mouth of an angry harbor
I only wanted you to know
I couldn’t say it though

Как вы были плащом надежды?
Не могу нарисовать это в картинках, дорогая
Я только хотел, чтобы ты знал

Прошлой ночью, когда я спал
Мне приснилось, мое тело было лодкой
Во рту злой гавани
Я только хотел, чтобы ты знал
Я не мог сказать это, хотя

Альбом

Dry The River – Dry The River - Hooves Of Doubt