Dry The River – It Was Love That Laid Us Low перевод и текст
Текст:
I dreamt of a Russian doll bride
Who spun on the points of her feet, like a child
But I had the terminal pride of an older man.
There’s a Passover cross on the post,
Перевод:
Я мечтала о русской кукле невесте
Которая крутилась на кончиках ее ног, как ребенок
Но у меня была предельная гордость старшего человека.
На посту есть пасхальный крест,
Buries its beak in our unfused bones like it’s okay.
Like a moth goes sad and soft in the streetlights’ umbilical glow,
It was love that laid us low.
I worked out of town after dark
With apocryphal men in a cold weather mask
I guess she did best to do part in the dark night of the soul
By nature you’re mild and you’re meek
But they say that you’re judged by the company you keep.
Merit is spitting out salt when you speak like it’s okay.
Like a moth goes sad and soft in the streetlight’s umbilical glow,
Like a pilgrim, father kneels in a land where his god doesn’t go,
Like every seed in the sycamore tree will turn its back on its home,
It was love that laid us low,
It was love that laid us low.
Закапывает его клюв в наши неиспользованные кости, как будто все в порядке.
Словно мотылек становится грустным и мягким в пупочном сиянии уличных фонарей,
Это была любовь, которая нас унизила.
Я работал за городом после наступления темноты
С апокрифами в маске от холода
Я думаю, что она сделала все возможное, чтобы принять участие в темной ночи души
По натуре ты мягкий и кроткий
Но они говорят, что вас судят по компании, которую вы держите.
Заслуга выплевывает соль, когда вы говорите, что все в порядке.
Как мотылек становится грустным и мягким в пупочном сиянии уличного фонаря,
Как паломник, отец преклоняет колени в стране, куда его бог не идет,
Как каждое семя на платане отвернется от дома,
Это была любовь, которая нас унизила,
Это была любовь, которая нас унизила.
