Dry The River – Med School перевод и текст
Текст:
They’re cutting up the bodies
In the med school basement
And I am only watching
On an academic placement
Перевод:
Они режут тела
В подвале медшколы
А я только смотрю
На академическое размещение
But I can’t escape the feeling
That I should not be watching today
Earlier on the stairwell
I couldn’t hear your speak
And so I wander in the hallway
With Debaser on repeat, yeah
And if I knew for certain
That I’d keep my cool in person
Then I would not be watching today
Help me
Whisper it for me
Now that the time’s come
I’m losing my nerve, love
Under your spell
I ain’t got no reason
To hang around the library
Cause I sure as hell ain’t reading
But you might sit beside me
When the streets are wet with darkness
We might walk to your apartment
But I would only watch you change
Help me
Whisper it for me
I’m losing my nerve, love
And the power of speech
Но я не могу избежать чувства
То, что я не должен смотреть сегодня
Раньше на лестничной клетке
Я не мог слышать вашу речь
И вот я брожу по коридору
С Дебазером на повторе, да
И если бы я знал наверняка
Что бы я сохранял спокойствие лично
Тогда я бы сегодня не смотрел
Помоги мне
Шепот для меня
Теперь, когда пришло время
Я теряю самообладание, любовь
Очарован тобой
У меня нет причин
Висеть вокруг библиотеки
Потому что я уверен, что, черт возьми, не читает
Но ты можешь сидеть рядом со мной
Когда улицы мокры от тьмы
Мы можем дойти до вашей квартиры
Но я бы только смотрел, как ты меняешься
Помоги мне
Шепот для меня
Я теряю самообладание, любовь
И сила речи
Maybe you’re gonna take me
From the back of the classroom
From all of the geeks
And tell me your secrets
And teach me to speak
And break off your spell
And break off your spell
Now this is over
I promise you I’ll go
Wandering tonight
And never come home
Now this is over
I promise you I’ll leave you
And wander in the night
Leading you to me
Maybe you’re gonna take me
From the back of the classroom
From all of the geeks
And tell me your secrets
And teach me to speak
And break off your spell
And break off your spell
Может ты меня возьмешь
С задней части класса
От всех гиков
И расскажи мне свои секреты
И научи меня говорить
И разорвать ваше заклинание
И разорвать ваше заклинание
Теперь это закончилось
Я обещаю тебе, я пойду
Бродить сегодня вечером
И никогда не приходи домой
Теперь это закончилось
Я обещаю тебе, я оставлю тебя
И бродить по ночам
Веду тебя ко мне
Может ты меня возьмешь
С задней части класса
От всех гиков
И расскажи мне свои секреты
И научи меня говорить
И разорвать ваше заклинание
И разорвать ваше заклинание