Dua Lipa – Between A Bullet And Heartbreak перевод и текст
Текст:
You don’t know what you’ve lost ’til it’s gone
You can’t hear the silence up to this lung
You can’t tie heartstrings when they’re left undone
You can’t go back when you’ve left too long
Перевод:
Вы не знаете, что вы потеряли, пока он не ушел
Вы не можете услышать тишину до этого легкого
Вы не можете связать сердечные струны, когда они оставлены расстегнутыми
Вы не можете вернуться, когда вы оставили слишком долго
I needed a lover more than a friend
But I hit the limit I didn’t intend
And I just wanna make amends
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I’m staring at the emptiness that I’ve made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
In the darkness, I hear your voice
Memories of us I feel destroyed
My mind is playing tricks and I have no choice
Without you, my heart makes no noise
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I’m staring at the emptiness that I’ve made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
All I needed was you
All I wanted was you
Мне нужен был любовник больше чем друг
Но я достиг предела, который я не собирался
И я просто хочу помириться
Желаю, чтобы ты держался, держись, держись, держись за меня
Держись, держись, держись, держись за меня
Держись, держись, держись, держись за меня сейчас, да
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И теперь я смотрю на пустоту, которую я сделал
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И все, что я хотел, это ты, но я стрелял в любовь вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
В темноте я слышу твой голос
Воспоминания о нас я чувствую себя разрушенными
Мой разум играет трюки, и у меня нет выбора
Без тебя мое сердце не шумит
Желаю, чтобы ты держался, держись, держись, держись за меня
Держись, держись, держись, держись за меня
Держись, держись, держись, держись за меня сейчас, да
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И теперь я смотрю на пустоту, которую я сделал
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И все, что я хотел, это ты, но я стрелял в любовь вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Все, что мне было нужно, это ты
Все, что я хотел – ты
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I’m staring at the emptiness that I’ve made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И теперь я смотрю на пустоту, которую я сделал
Я поставил себя между пулей и разбитым сердцем
И все, что я хотел, это ты, но я стрелял в любовь вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз