Duffy – I Melt перевод и текст
Текст:
I want you to know
The way I feel
When you hold me like you do
When you kiss me with those lips
Перевод:
Я хочу, чтобы ты знал
Так я чувствую
Когда ты держишь меня, как ты
Когда ты целуешь меня этими губами
When you look at me
With those eyes
Those dreamy eyes of yours
I melt, I melt, I melt
You wear my love, so keep it up
I feel so strong for you
Don’t let me down
Don’t hurt me
I’m like china — so easily broken
So delicate to handle
So stick around
And make me proud
Cause I melt, I melt, I melt
Your love is my addiction and I just can’t get enough
Without it I’m broken
You’re in my mind
You’re in my dreams
You’re in my blood
Don’t let me down
Gotta stick around and keep me proud, keep me proud
Do I have to tell you
The way I feel
About you
My eyes tell you
My spirit tells you
Когда ты на меня смотришь
С этими глазами
Эти твои мечтательные глаза
Я таю, я таю, я таю
Ты носишь мою любовь, так что так держать
Я так сильна для тебя
Не подведи меня
Не делай мне больно
Я как фарфор – так легко ломается
Так деликатно обращаться
Так что держись
И заставь меня гордиться
Потому что я таю, я таю, я таю
Твоя любовь – моя зависимость, и я просто не могу насытиться
Без этого я сломан
Ты в моих мыслях
Ты в моих снах
Ты в моей крови
Не подведи меня
Должен остаться и гордиться, гордиться
Должен ли я сказать вам
Так я чувствую
О вас
Мои глаза говорят тебе
Мой дух говорит тебе
Can you feel it
Do you want it
Do you really appreciate it
When I melt, I melt, I melt
Do I have to tell you
The way I feel
When you hold me like you do
When you kiss me with those lips
When you caress me in your way
When I hear your voice, that beautiful voice of yours
I melt, I melt, yes I melt
(I melt, I melt, I melt…)
Ты можешь почувствовать это
Ты хочешь этого
Вы действительно цените это
Когда я таю, я таю, я таю
Должен ли я сказать вам
Так я чувствую
Когда ты держишь меня, как ты
Когда ты целуешь меня этими губами
Когда ты ласкаешь меня на своем пути
Когда я слышу твой голос, этот твой прекрасный голос
Я таю, я таю, да я таю
(Я таю, я таю, я таю …)