Duffy – I’m Scared перевод и текст

The blank pages of my diary,
That I haven’t touched since you left me,
The closed blinds in my home,
See no light or day,

Пустые страницы моего дневника,
Что я не трогал с тех пор, как ты оставил меня,
Закрытые жалюзи в моем доме,
Не вижу света или дня,

I’m scared to face another day,
Coz’ the fear in me just won’t go away,
In an instance,
You were gone,
And now I’m scared…..

Coffee stains on your favourite book,
Remind me of you so I can’t take a look,
The magazines you left on the floor,
You won’t need them anymore,
A towel left hanging on the wall,
No sign of wet footsteps in the hall,
There’s no smell of your sweet cologne,
I’m lying here alone,

I’m scared to face another day,
Coz’ the fear in me just won’t go away,
In an instance,
You were gone,
And now I’m scared…..

I’m scared to face another day,
Coz’ the fear in me just won’t go away,
In an instance,
You were gone,

Я боюсь встретить другой день,
Потому что страх во мне просто не уйдет,
В случае,
Ты ушел,
И теперь мне страшно …..

Пятна от кофе на вашей любимой книге,
Напомни мне о себе, чтобы я не мог посмотреть,
Журналы, которые вы оставили на полу,
Тебе они больше не понадобятся,
Полотенце осталось висеть на стене,
Никаких признаков мокрых шагов в зале,
Там нет запаха твоего сладкого одеколона,
Я лежу здесь один,

Я боюсь встретить другой день,
Потому что страх во мне просто не уйдет,
В случае,
Ты ушел,
И теперь мне страшно …..

Я боюсь встретить другой день,
Потому что страх во мне просто не уйдет,
В случае,
Ты ушел,

In an instance you were gone,
I’m scared…..

В случае, если вы ушли,
Я напуган…..