Duffy – Inferiority перевод и текст
Текст:
Boy, why do you buy me things?
These cheapest diamond rings?
Boy, why do you stop and stare?
I know you don’t care
Перевод:
Мальчик, почему ты покупаешь мне вещи?
Эти самые дешевые кольца с бриллиантами?
Мальчик, почему ты останавливаешься и смотришь?
Я знаю, тебе все равно
You drive around in your car
Oh, I know you’re not going very far cause
They only see my face
Added to terrace
I’m cutting nightmare atmosphere
With my time and space
There is a way not to say
How I really feel
Never look into my eyes
It’s so surreal
Girl, I don’t know what goes through your mind
Crazy stuff all the while
Girl, I don’t know what’s in your head
I’m sure your grandsons are dead
You are wild, you’re making me feel like a child
When you’re boring, you looking still
I can help but won’t do it cause
Inferiority pit
I’m sure I don’t fit
Boy to me, then what you see
Behind the closed doors, I am free
You and we have a special link
I’m not what you all think
There’s more to me than what appears
My nights and dreams and those secret fears
Вы ездите на машине
О, я знаю, ты не очень далеко, потому что
Они видят только мое лицо
Добавлено на террасу
Я режу кошмарную атмосферу
С моим временем и пространством
Есть способ не сказать
Как я на самом деле чувствую
Никогда не смотри мне в глаза
Это так сюрреалистично
Девушка, я не знаю, что у тебя на уме
Сумасшедшие вещи все время
Девушка, я не знаю, что у тебя в голове
Я уверен, что твои внуки мертвы
Ты дикий, ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком
Когда ты скучный, ты выглядишь неподвижно
Я могу помочь, но не буду этого делать, потому что
Яма неполноценности
Я уверен, что не подходит
Мальчик для меня, то, что вы видите
За закрытыми дверями я свободен
У нас с вами есть специальная ссылка
Я не то, что вы все думаете
Там больше для меня, чем кажется
Мои ночи и мечты и эти тайные страхи
The night you called it denied
Boy, why do you buy me things?
These cheapest diamond rings?
Boy, why do you stop and stare?
I know you don’t care
You’re a one-nighter, a simple town fighter
You drive around in your car
Oh, I know you’re not going very far cause
Inferiority pit
I’m sure I don’t fit
So then I don’t mean to be wrong
But my feelings for singing are very strong
Apologies for my critical views
But I just compose from the daily news
Coz friends, I’ve been there so many times
Proud of the future undoubted lies
Friends we’ve seen this all before
A disposition we can’t ignore
I’m inferior not at all superior
I’m earning my ground by running around
Inferiority pit
I’m sure I don’t fit
В ту ночь, когда ты назвал это отрицанием
Мальчик, почему ты покупаешь мне вещи?
Эти самые дешевые кольца с бриллиантами?
Мальчик, почему ты останавливаешься и смотришь?
Я знаю, тебе все равно
Ты одна ночь, простой городской боец
Вы ездите на машине
О, я знаю, ты не очень далеко, потому что
Яма неполноценности
Я уверен, что не подходит
Так что я не хочу ошибаться
Но мои чувства к пению очень сильны
Извиняюсь за мои критические взгляды
Но я просто сочиняю из ежедневных новостей
Потому что друзья, я был там так много раз
Гордится будущей несомненной ложью
Друзья, мы видели это все раньше
Диспозиция, которую мы не можем игнорировать
Я уступаю совсем не выше
Я зарабатываю, бегая вокруг
Яма неполноценности
Я уверен, что не подходит