Dum Dum Girls – Catholicked перевод и текст
Текст:
Oh, I was born into a roped-in bed Golden angels float above my head
My salvation in a splash of water Oh, save my soul, I’m not a father’s daughter
Oh, they’ve got it wrong Wish I hadn’t, played along
Oh, I wore all I tore on that Sunday Little girls poking through their doorways
Перевод:
О, я родился в веревочной кровати Золотые ангелы плавают над моей головой
Мое спасение в плеск воды О, спаси мою душу, я не дочь отца
О, они неправильно поняли. Хотел бы я, подыгрывал
О, я одел все, что порвал в это воскресенье. Маленькие девочки тыкают в дверные проемы
Same old verse, an act of contrition
Oh, stroke my chest with, every admission
Oh, they’ve got it wrong
Wish I hadn’t, played along
Oh, Jesus died for somebody’s sins, but not mine
Melting in a pot of thieves, wild card up my sleeve
Thick heart of stone, these sins are my own I’m not parting my lips for a Jesus kiss
Something that told me, this was it
Black washed mercy, into a cup
Blood of the lamb, hold me up
Oh, they’ve got it wrong Wish I hadn’t, played along
Oh teenagers gather, at the altar
My sweet mother, taking pictures I lied, and took a different name
As Saint Cecilia, my patron saint
Oh, they’ve got it wrong, wish I hadn’t played along
Oh, stroke my chest with, every admission
Oh, they’ve got it wrong
Wish I hadn’t, played along
Oh, Jesus died for somebody’s sins, but not mine
Melting in a pot of thieves, wild card up my sleeve
Thick heart of stone, these sins are my own I’m not parting my lips for a Jesus kiss
Something that told me, this was it
Black washed mercy, into a cup
Blood of the lamb, hold me up
Oh, they’ve got it wrong Wish I hadn’t, played along
Oh teenagers gather, at the altar
My sweet mother, taking pictures I lied, and took a different name
As Saint Cecilia, my patron saint
Oh, they’ve got it wrong, wish I hadn’t played along
Тот же старый стих, акт раскаяния
Ох, погладь меня по груди, при каждом входе
О, они неправильно поняли
Жаль, что я не играл
О, Иисус умер за чьи-то грехи, но не мои
Тая в горшочке с ворами
Толстое каменное сердце, эти грехи – мои собственные, Я не раздвигаю свои губы для поцелуя Иисуса
Что-то, что сказал мне, это было это
Черная помытая милость, в чашку
Кровь ягненка, держи меня
О, они неправильно поняли. Хотел бы я, подыгрывал
О, подростки собираются у алтаря
Моя милая мама, фотографируя, я солгал и взял другое имя
Как святая Сесилия, мой покровитель
О, они неправильно поняли, если бы я не подыгрывал
Ох, погладь меня по груди, при каждом входе
О, они неправильно поняли
Жаль, что я не играл
О, Иисус умер за чьи-то грехи, но не мои
Тая в горшочке с ворами
Толстое каменное сердце, эти грехи – мои собственные, Я не раздвигаю свои губы для поцелуя Иисуса
Что-то, что сказал мне, это было это
Черная помытая милость, в чашку
Кровь ягненка, держи меня
О, они неправильно поняли. Хотел бы я, подыгрывал
О, подростки собираются у алтаря
Моя милая мама, фотографируя, я солгал и взял другое имя
Как святая Сесилия, мой покровитель
О, они неправильно поняли, если бы я не подыгрывал