Duncan Sheik – Birmingham перевод и текст

The sun has wound down on Birmingham.
The day cleared up. It’s pretty grand.
I did a little job with a friend of mine.
Emptied the pockets of the people in line.

Солнце село на Бирмингем.
День прояснился. Это довольно грандиозно.
Я немного поработал с моим другом.
Опорожнить карманы людей в очереди.

I could do a lot worse on a saturaday night.
I could sit in my flat and think of maybes and mights.
I’ve been a long time coming just to get to here.
If it comes this easy, you don’t shed a tear.

We do what we can, in Birmingham.
We stick to the plan, in Birmingham.
We make a few grand, in Birmingham.
We live off the land, in Birmingham.

Maybe I should clarify:
I’m a bit complicated for such a simple guy.
I don’t need much, a few little things,
some illicit riches to live like a king.

I never was one to really believe
all that talk about being where you’re supposed to be.
The truth is a joke, well it’s just a cliche,
like: «Life’s what you make it» or «Live for today».

We’re taking a stand, in Birmingham.
We stick it to the man, in Birmingham.
We grow on the land, in Birmingham.
We don’t give a damn, in Birmingham.

We do what we can, in Birmingham.
We stick to the plan, in Birmingham.
We make a few grand, in Birmingham.
We live off the land, in Birmingham.

Я мог бы сделать намного хуже в субботу ночью.
Я мог сидеть в своей квартире и думать о майбах и могуществах.
Я долго приехал, чтобы добраться сюда.
Если это так просто, ты не плачешь.

Мы делаем то, что можем, в Бирмингеме.
Мы придерживаемся плана в Бирмингеме.
Мы делаем несколько штук в Бирмингеме.
Мы живем за пределами земли, в Бирмингеме.

Может быть, я должен уточнить:
Я немного сложен для такого простого парня.
Мне не нужно много, несколько мелочей,
некоторые незаконные богатства, чтобы жить как король.

Я никогда не верил
все эти разговоры о том, где вы должны быть.
Правда это шутка, ну это просто клише,
например: «Жизнь – это то, что ты делаешь» или «Живи сегодня».

Мы выступаем в Бирмингеме.
Мы привязываем это к человеку в Бирмингеме.
Мы растем на земле, в Бирмингеме.
Нам наплевать, в Бирмингеме.

Мы делаем то, что можем, в Бирмингеме.
Мы придерживаемся плана в Бирмингеме.
Мы делаем несколько штук в Бирмингеме.
Мы живем за пределами земли, в Бирмингеме.