Duncan Sheik – Bite Your Tongue перевод и текст

Such an annoying conversation
I’m sorry but I’m tired of trying
To be some picture of compassion
And anyway it sounds like I’m lying

Такой раздражающий разговор
Извините но я устал от попыток
Быть картиной сострадания
И в любом случае это звучит как я вру

And yes I’ve heard the world has conspired
To steal away your God-given right
To a happy home and comfortable children
Next you’ll sue them for abandoning you

So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down

Bite your tongue
Maybe it’s good for you
To hit the ground

Oh Christ, it’s gonna sound like I’m agreeing
With the most ultra-boring ideas
Of pops psychological western gurus
Who haven’t gotten lucky in years

And so you see, I have no intention
Of giving you the easy way out
And yes I’ll smile as I burn
The self-help section of my local bookstore

So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down

Bite your tongue
Maybe it’s good for you
Hit the ground

Blame the shapes and blame the angles
Blame it on your own dark planes

И да, я слышал, что мир сговорился
Чтобы украсть ваше данное Богом право
Счастливого дома и комфортных детей
Далее вы будете судиться с ними за то, что оставили вас

Так что кусай свой язык
Ты не единственный
Кто был подведен

Прикуси язык
Может быть, это хорошо для вас
Врезаться в землю

О Боже, это будет звучать так, будто я согласен
С самыми скучными идеями
Попс психологический западный гуру
Кто не повезло за последние годы

И так вы видите, я не собираюсь
Дать вам легкий выход
И да, я буду улыбаться, как я горю
Раздел самопомощи моего местного книжного магазина

Так что кусай свой язык
Ты не единственный
Кто был подведен

Прикуси язык
Может быть, это хорошо для вас
Ударился о землю

Виноваты формы и обвиняют углы
Во всем виноваты ваши темные самолеты

So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down

Bite your tongue
Maybe it’s good for you
To hit the ground

Так что кусай свой язык
Ты не единственный
Кто был подведен

Прикуси язык
Может быть, это хорошо для вас
Врезаться в землю