Duran Duran – All You Need Is Now перевод и текст

It’s all up to you now
Find yourself in the moment
Go directly to the voodoo
Now the channel is open

Теперь все зависит от вас
Найди себя в данный момент
Иди прямо к вуду
Теперь канал открыт

Oh who o
Yeaaaa

When you move into the light
You’re the great thing alive

Oh whoa o

And you sway in the moon
The way you did when you were younger
When we told everybody
All you need is now

Stay with the music let it
Play a little longer longer
You don’t need anybody
All you need is now

Everybody’s gunning
For the vip section
But your better up and running
In another direction
With your bones in the flow
Cold shadow on the vine
But your lashes let it shine

Whoa o
Yeaaaa

О, кто, о
Yeaaaa

Когда вы движетесь в свет
Ты великая вещь живая

О, о, о, о

И ты качаешься на луне
То, что вы сделали, когда были моложе
Когда мы рассказали всем
Все что тебе нужно сейчас

Оставайтесь с музыкой, пусть это
Играть немного дольше
Тебе никто не нужен
Все что тебе нужно сейчас

Все стреляют
Для VIP-раздела
Но ваш лучше и работает
В другом направлении
С вашими костями в потоке
Холодная тень на лозе
Но твои ресницы позволяют ему сиять

Ооо
Yeaaaa

Every moment that arrives
You’re the greatest thing alive

Oh whoa o

And you sway in the moon
The way you did when you were younger
And we told eveybody
All you need is now

Stay with the music let it
Play a little longer
We don’t need anybody
All you need is now

All you need all you need is now
All you need all you need is now
All you need all you need is now

And we will sway in the moon
The way we did when we were younger
(When we were younger)
When we told everbody
All you need is now

Stay with the music let it
Play a little longer
(A little longer)
We don’t need anybody
All you need is now

Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now
Oh whoa o
All you need all you need is now

Каждый момент, который наступает
Ты самая большая вещь в живых

О, о, о, о

И ты качаешься на луне
То, что вы сделали, когда были моложе
И мы сказали всем
Все что тебе нужно сейчас

Оставайтесь с музыкой, пусть это
Играть немного дольше
Нам никто не нужен
Все что тебе нужно сейчас

Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас

И мы будем качаться на луне
То, что мы сделали, когда были моложе
(Когда мы были моложе)
Когда мы сказали всем
Все что тебе нужно сейчас

Оставайтесь с музыкой, пусть это
Играть немного дольше
(Немного дольше)
Нам никто не нужен
Все что тебе нужно сейчас

О, о, о, о
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас
О, о, о, о
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас
О, о, о, о
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас
О, о, о, о
Все, что вам нужно, все, что вам нужно, сейчас