Duran Duran – Beautiful Colours перевод и текст

Today, riding the slow train along the way
Going to who knows where and who knows when
Not knowing where you’re rolling — it’s the learning of this journey

I feel if all of you people gather and believe

Сегодня едем на медленном поезде по пути
Собираюсь кто знает где и кто знает когда
Не зная, куда вы катитесь – это изучение этого путешествия

Я чувствую, что если вы все соберетесь и поверите

These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we’re all of the same blood there’s not one of you who is the same as me
Clouds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable ’til the colours bleed (keep breathing…)

Design — everyone’s their own universe
Besides — life is a standard issue to customize
Ashes to understanding is the nature of existence

These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we’re all of the same blood there’s not one of you is the same as me
Proud beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable ’til the colours bleed (keep breathing…)

Keep breathing
Keep loving

These beautiful colours, infinite patterns are what I see
And now if we’re all of the same blood there’s not one of you is the same as me
Crowds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable ’til the colours bleed

Эти красивые цвета, бесконечные узоры так сильно я вижу
И если мы все одной крови, нет никого из вас, кто такой же, как я
Облака красивых цветов, безразличны к тому, во что ты веришь
Иногда красота всего этого кажется невыносимой, пока цвета не кровоточат (продолжайте дышать …)

Дизайн – у каждого своя вселенная
Кроме того – жизнь это стандартная проблема для настройки
Прах к пониманию – это природа существования

Эти красивые цвета, бесконечные узоры так сильно я вижу
И если мы все одной крови, то ни один из вас не будет таким же, как я
Гордые красивыми цветами, безразличными к тому, во что ты веришь
Иногда красота всего этого кажется невыносимой, пока цвета не кровоточат (продолжайте дышать …)

Продолжай дышать
Продолжай любить

Эти красивые цвета, бесконечные узоры – вот что я вижу
И теперь, если мы все одной крови, никто из вас не будет таким же, как я
Толпы красивых цветов, безразличных к тому, во что ты веришь
Иногда красота всего этого кажется невыносимой, пока цвета не кровоточат