Duran Duran – Box Full O’ Honey перевод и текст

Box full o’ honey
At the sharp end of the view
The edge of me and you
And all good sense had tread no further

Коробка полная о ‘мед
На остром конце зрения
Край меня и тебя
И все здравый смысл не шел дальше

Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
My life’s penitence
And for what
What’s so funny
A box full o honey

What I thought a pretty tune
Was howling at the moon
To keep me company this evening
It’s so lonely in the dirt
A scratching at the hurt
But I so generously did leave you

Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
Some cruel penitence
for what
What’s so funny
Box full o honey

Is she flirting with me now
Ohh
Is she dallying with me now

Ты смеешься надо мной сейчас
В моих обстоятельствах
Когда я все еще ношу я твою корону
Покаяние моей жизни
А для чего
Что смешного
Коробочка с медом

То, что я подумала красивая мелодия
Воет на луну
Держать меня в компании этим вечером
Это так одиноко в грязи
Царапин на ране
Но я так щедро покинул тебя

Ты смеешься надо мной сейчас
В моих обстоятельствах
Когда я все еще ношу я твою корону
Некоторое жестокое покаяние
для чего
Что смешного
Коробка полная о мед

Она сейчас флиртует со мной
Оо
Она теперь общается со мной

Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
And my life’s a penitence
And for what
What’s so funny
Ain’t it funny
A box full o honey

Ты смеешься надо мной сейчас
В моих обстоятельствах
Когда я все еще ношу я твою корону
И моя жизнь – это покаяние
А для чего
Что смешного
Разве это не смешно
Коробочка с медом