Duran Duran – Last Day On Earth перевод и текст

Mesmerised
You get sucked in by the hype
Headlights in your eyes

Flame burns fast

Зачарованные
Вы втянуты обманом
Фары в твоих глазах

Пламя горит быстро

Now what would you do
If there was no tomorrow?
And where would you go
If you knew this was your last day on Earth?

Having the time of your life
But you don’t realise

Play to win
So you got to roll the dice
It’s a vicious game

One false move
That’s how fortunes change
And you’re going down

Now what would you do
If there was no tomorrow?
And where would you go
If you knew this was your last day on Earth?

This is the time of your life
But you don’t realise

Now what would you do
If you knew this was your last day on Earth?

I’d kiss you goodbye

Last chance, living, taking, giving, having,
Losing, needing, loving, waking, standing,
Hoping, dreaming, smiling, laughing, feeling,

Теперь, что бы вы сделали
Если бы не было завтра?
И куда бы вы пошли
Если бы вы знали, что это был ваш последний день на Земле?

Имея время вашей жизни
Но вы не понимаете,

Играй ради победы
Итак, вы должны бросить кости
Это порочная игра

Один неверный ход
Вот как меняются судьбы
И ты идешь вниз

Теперь, что бы вы сделали
Если бы не было завтра?
И куда бы вы пошли
Если бы вы знали, что это был ваш последний день на Земле?

Это время твоей жизни
Но вы не понимаете,

Теперь, что бы вы сделали
Если бы вы знали, что это был ваш последний день на Земле?

Я поцелую тебя на прощание

Последний шанс, жить, брать, давать, иметь,
Потерять, нуждаться, любить, просыпаться, стоять,
Надеюсь, мечтать, улыбаться, смеяться, чувствовать,

Your last day on Earth

Ваш последний день на Земле