Duran Duran – Lonely Business перевод и текст
Текст:
Waiting for you
It’s a lonely business
What more can I do
I could be here until Christmas
Перевод:
Ждем Вас
Это одинокий бизнес
Что еще я могу сделать
Я мог бы быть здесь до Рождества
Why do you want to go saying those sins about me?
Don’t you know that a girl can’t be made to hurry?
Don’t you want me to feel like a million dollars?
I’m just taking some time out to make a difference
Chained, one step over the line
Trying to get something to work
All I need is someone to say
After all
What’s the mystery?
When everybody wants to know
About destiny
Just trying to kill a little time
Working hard day to day
Why complain about it
Don’t you know that a man can’t be mad about it
Woman at the top
Why’s the story so familiar
Something’s got to drop
For this hombre to remain here
Chained, dream up some while she’s trying
Trying to find something to wear
All you need is someone to say
Here we go
What’s the mystery?
When everybody wants to know
About destiny
Почему ты хочешь сказать эти грехи обо мне?
Разве ты не знаешь, что девушку нельзя спешить?
Разве ты не хочешь, чтобы я чувствовал себя как миллион долларов?
Я просто беру время, чтобы изменить ситуацию
Прикован, один шаг над линией
Пытаясь заставить что-то работать
Все, что мне нужно, это кто-то сказать
В конце концов
В чем загадка?
Когда все хотят знать
О судьбе
Просто пытаюсь убить немного времени
Работать изо дня в день
Зачем жаловаться на это
Разве ты не знаешь, что мужчина не может злиться на это
Женщина наверху
Почему история так знакома
Что-то должно упасть
Чтобы этот хомбре остался здесь
Прикованный, мечтай, пока она пытается
Пытаясь найти что-нибудь надеть
Все, что вам нужно, это кто-то сказать
Вот так
В чем загадка?
Когда все хотят знать
О судьбе
Waiting for you
It’s a lonely business
What more can I do
I could be here until Christmas
Chained, one step over the line
Trying to get something to work
All I need is someone to say
After all
What’s the mystery?
When everybody wants to know
About destiny
Just trying to kill a little time
What’s the mystery? ’cause everybody wants to know
What’s their destiny?
Are you ready for the use of time?
What’s the mystery?
Ждем Вас
Это одинокий бизнес
Что еще я могу сделать
Я мог бы быть здесь до Рождества
Прикован, один шаг над линией
Пытаясь заставить что-то работать
Все, что мне нужно, это кто-то сказать
В конце концов
В чем загадка?
Когда все хотят знать
О судьбе
Просто пытаюсь убить немного времени
В чем загадка? потому что все хотят знать
Какова их судьба?
Готовы ли вы использовать время?
В чем загадка?