Duran Duran – Nite Runner перевод и текст
Текст:
You’re nocturnal
Only come out at night
And I’m learning
All the ways you want to ride
Перевод:
Ты ночной
Выходи только ночью
А я учусь
Все способы, которыми вы хотите кататься
Cuz you’re on the roam
But not until the darkness arrives
And I’m certain
I’ll catch up to you one of these times, baby
Oh
Can I get my hands on you tonight
(I must be feeling something)
Some thing tells me I’m in for a ride
(I wonder if you see me coming)
Can I put my hands on you tonight
(One night has got me running)
Something tells me I’m in for a ride
(Right into your nighttime world cuz I’m a)
Nite Runner
I think I’m falling for you
Nite Runner
You got a style that put me under
Nite Runner
What you gonna do with it now
Nite Runner
Nite, nite runner
Light scatters
When you walk into the room
Under shadow
I can feel the heat in you
Should I be surprised
Потому что ты бродишь
Но не до наступления темноты
И я уверен
Я догоню тебя однажды, детка
ой
Могу ли я взять тебя в руки сегодня вечером
(Должно быть, я что-то чувствую)
Что-то подсказывает мне, что я подвезу
(Интересно, вы видите, что я иду)
Могу ли я положить на тебя руки сегодня вечером
(Одна ночь заставила меня бежать)
Что-то подсказывает мне, что меня ждет поездка
(Прямо в ваш ночной мир, потому что я)
Nite Runner
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Nite Runner
У тебя есть стиль, который ставит меня под
Nite Runner
Что ты будешь делать с этим сейчас
Nite Runner
Ночной, ночной бегун
Свет рассеивает
Когда вы входите в комнату
Под тенью
Я чувствую тепло в тебе
Должен ли я быть удивлен
Moving right across to me
And it all matters
When I’m getting close to you, hey yeah
Uh huh
Can I get my hands on you tonight
(I must be feeling something)
Something tells me I’m in for a ride
(I wonder if you see me coming)
Can I put my hands on you tonight
(One night has got me running)
Something tells me I’m in for a ride
(Right into your nighttime world cuz I’m a)
Nite Runner
I think I’m falling for you
Nite Runner
You got a spell that puts me under
Nite Runner
What you gonna do with it now
Nite Runner
Nite, nite runner
Love is haunting
She wanted to go
That’s what she told me
Love is haunting
She wanted to go
But I can’t, can’t
Nite Runner
I think I’m falling for you
Nite Runner
You got a spell that put me under
Nite Runner
What you gonna do with it now
Nite Runner
Nite, nite runner
Nite Runner
I think I’m falling for you
Nite Runner
You got a spell that puts me under
Nite Runner
What you gonna do with it now
Nite Runner
Nite, nite runner
Двигаясь прямо ко мне
И все это имеет значение
Когда я подхожу к тебе, эй, да
Ага
Могу ли я взять тебя в руки сегодня вечером
(Должно быть, я что-то чувствую)
Что-то подсказывает мне, что меня ждет поездка
(Интересно, вы видите, что я иду)
Могу ли я положить на тебя руки сегодня вечером
(Одна ночь заставила меня бежать)
Что-то подсказывает мне, что меня ждет поездка
(Прямо в ваш ночной мир, потому что я)
Nite Runner
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Nite Runner
У тебя есть заклинание, которое ставит меня под
Nite Runner
Что ты будешь делать с этим сейчас
Nite Runner
Ночной, ночной бегун
Любовь преследует
Она хотела пойти
Вот что она мне сказала
Любовь преследует
Она хотела пойти
Но я не могу, не могу
Nite Runner
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Nite Runner
Вы получили заклинание, которое поставило меня под
Nite Runner
Что ты будешь делать с этим сейчас
Nite Runner
Ночной, ночной бегун
Nite Runner
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Nite Runner
У тебя есть заклинание, которое ставит меня под
Nite Runner
Что ты будешь делать с этим сейчас
Nite Runner
Ночной, ночной бегун