Duran Duran – None Of The Above перевод и текст

I am I, myself alone
Realize I never need to use no one
When it comes down to my soul
Freedom puts my faith in none of the above

Я сам, я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать
Когда дело доходит до моей души
Свобода не верит ни во что из вышеперечисленного

There was a time I was so afraid
Of everything people around me said
That I wanted to hide my face in the shadows

There was a time on a bed of nails
I was dreaming a plan up that could not fail
But no power under the sun could pull it together

Chorus:
Can’t take this attitude
Got to show now I’ve got to move on
God knows where I’m going to
Its a lonely burning question

I am I myself alone
Realize I never need to use No-one
Money, power, Holy roads.
Freedom puts my faith in none of the above

If there’s a time that we ever see
The nature of life in reality
Then I want to be there
To kick at the answer

Chorus

I am I myself alone
Realize I never need to use No-one
When it comes down to my soul
Freedom puts my faith in none of the above
I am I myself alone
Realize I never need to use No-one

Было время, когда я так боялась
Из всего, что говорили люди вокруг меня
Что я хотел спрятать свое лицо в тени

Было время на ложе из гвоздей
Я мечтал о плане, который не мог потерпеть неудачу
Но никакая сила под солнцем не может сплотить ее

Припев:
Не могу принять это отношение
Должен показать сейчас, я должен идти дальше
Бог знает куда я иду
Это одинокий, жгучий вопрос

Я сам я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать
Деньги, власть, святые дороги.
Свобода не верит ни во что из вышеперечисленного

Если есть время, которое мы когда-либо увидим
Природа жизни в реальности
Тогда я хочу быть там
Пнуть в ответ

Chorus

Я сам я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать
Когда дело доходит до моей души
Свобода не верит ни во что из вышеперечисленного
Я сам я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать

MIDDLE

I am I myself alone
Realize I never need to use No-one
When it comes down to my soul
Freedom puts my faith in none of the above
I am I myself alone
Realize I never need to use No-one
Money, power, Holy roads.
Freedom puts my faith in none of the above

None of the above
My faith in none of the above
None of the above
I stand by none of the above
None of the above
I stand by none of the above

MIDDLE

Я сам я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать
Когда дело доходит до моей души
Свобода не верит ни во что из вышеперечисленного
Я сам я один
Поймите, мне никогда не нужно никого использовать
Деньги, власть, святые дороги.
Свобода не верит ни во что из вышеперечисленного

Ни один из вышеперечисленных
Моя вера ни в одно из вышеперечисленного
Ни один из вышеперечисленных
Я не поддерживаю ничего из вышеперечисленного
Ни один из вышеперечисленных
Я не поддерживаю ничего из вышеперечисленного