Duran Duran – Other People’s Lives перевод и текст
Текст:
Selling exes down the river
Every Katie’s got her price
And the details make you shiver
But it’s hard to escape when your head is stuck in vice
Перевод:
Продажа exes по реке
Каждая Кэти получила свою цену
И детали заставляют вас дрожать
Но трудно убежать, когда твоя голова застряла в тисках
In the self obsessive age
Where they dare you not to notice
But it’s everywhere in shocking colour on the page
In the magazine (it’s in the magazine)
Staring out at me (staring out at me)
Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Every weekend I bear witness
To the social suicides
To the thief who stays for breakfast
To the poster child screwing everybody’s wife
Yeah it’s just a story
But it keeps me hanging on
For the needy soul, the glory hole confessional
I got to see what’s going down
In the magazine (it’s in the magazine)
Staring out at me (staring out at me)
Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Read the headlines
Hear the sirens
В одержимом возрасте
Где они смеют тебя не замечать
Но это везде в шокирующем цвете на странице
В журнале (это в журнале)
Смотреть на меня (глядя на меня)
Из моего телевизора
Жизнь других людей
Неровной жизни
Так же, как ваш и мой
Каждые выходные я свидетельствую
Для социальных самоубийств
Вору, который остается на завтрак
К плакату ребёнок трахает жену каждого
Да это просто история
Но это заставляет меня держаться
Для нуждающейся души, слава исповедальни
Я должен увидеть, что происходит
В журнале (это в журнале)
Смотреть на меня (глядя на меня)
Из моего телевизора
Жизнь других людей
Неровной жизни
Так же, как ваш и мой
Читать заголовки
Слушай сирены
Out of rehab again
But it’s everywhere in shocking colour on the page
In the magazine (it’s in the magazine)
Staring out at me (staring out at me)
Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
In the magazine (it’s in the magazine)
Staring out at me (staring out at me)
Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Снова из реабилитации
Но это везде в шокирующем цвете на странице
В журнале (это в журнале)
Смотреть на меня (глядя на меня)
Из моего телевизора
Жизнь других людей
Неровной жизни
Так же, как ваш и мой
В журнале (это в журнале)
Смотреть на меня (глядя на меня)
Из моего телевизора
Жизнь других людей
Неровной жизни
Так же, как ваш и мой
Альбом
Duran Duran – Duran Duran - All You Need Is Now
