Duran Duran – Pop Trash Movie перевод и текст

Saw a close up of your pretty face
Overnight sensation
Smiling for cameras
From all around the world

Увидел крупным планом ваше красивое лицо
Ночная сенсация
Улыбка для камер
Со всего мира

I’m living in a pop trash movie
We star together in every scene
We’ll all be famous for just a few minutes
Part of a celluloid dream

Watching slow-mo going frame-by-frame
Might have blurred my vision
Your life went flashing by
Where did it all go wrong?

I’m living in a pop trash movie
We star together in every scene
We’ll all be famous for fifteen minutes
Part of a celluloid dream

I’ll wait in the wings for you
I’ll read your lines to you
But now the script is final you know, it’s time to go
So we’ll have to say goodbye

I’m living in a pop trash movie
We star together in every scene
We’ll all be famous for those fifteen minutes
Part of a celluloid dream
We star in every scene
And it’s never quite what it seems

Я живу в фильме поп-треш
Мы снимаемся вместе в каждой сцене
Мы все будем известны всего за несколько минут
Часть целлулоидного сна

Наблюдая за замедленной съемкой, покадрово
Возможно, затуманило мое зрение
Ваша жизнь прошла мимо
Где все пошло не так?

Я живу в фильме поп-треш
Мы снимаемся вместе в каждой сцене
Мы все будем известны пятнадцать минут
Часть целлулоидного сна

Я подожду тебя
Я прочитаю тебе твои строки
Но теперь сценарий окончательный, вы знаете, пора идти
Так что нам придется попрощаться

Я живу в фильме поп-треш
Мы снимаемся вместе в каждой сцене
Мы все будем известны за эти пятнадцать минут
Часть целлулоидного сна
Мы снимаемся в каждой сцене
И это никогда не совсем то, что кажется

(Never)

I’m living in a pop trash movie
I know we’ll make it with that pop trash — yeah
We’ll all be famous for those fifteen minutes
Part of a celluloid dream, yeah

(Никогда)

Я живу в фильме поп-треш
Я знаю, что мы сделаем это с этим поп-мусором – да
Мы все будем известны за эти пятнадцать минут
Часть целлулоидного сна, да