Duran Duran – Salt In The Rainbow перевод и текст

Something to remember
In some far off time
When you get that lonely shine in your eye

Dreams and lovers

Что-то, что нужно запомнить
В какое-то далекое время
Когда вы получите этот одинокий блеск в ваших глазах

Мечты и любовники

We are forever
All we understand
This is forever
Here within our hands (forever, together, we’re gonna live forever)

Picking through the pieces
And what do you have at all?
Just the danger of relying on those who’d let you fall

So you try, try much harder
Until the truth is drawn
The very thing you’ve been searching for
Has been yours all along

We are forever
All we understand
This is forever
Here within our hands (forever, together, we’re gonna live forever)

In the end, to you my friend
It’s you I’ve got to know
Ain’t no going back now

Even if I could I wouldn’t change a thing,
I’d do it all over
Just a minute now
And breathe a little deeper
All these moments of our lives

Мы навсегда
Все мы понимаем
Это навсегда
Здесь в наших руках (навсегда, вместе, мы будем жить вечно)

Выбирая кусочки
А что у тебя вообще?
Просто опасность полагаться на тех, кто позволит тебе упасть

Так что ты старайся, старайся гораздо сильнее
Пока правда не обращается
Именно то, что вы искали
Всегда был твоим

Мы навсегда
Все мы понимаем
Это навсегда
Здесь в наших руках (навсегда, вместе, мы будем жить вечно)

В конце концов, тебе мой друг
Это ты, я должен знать
Не вернусь сейчас

Даже если бы я мог, я бы ничего не изменил,
Я бы сделал все это
Минутку сейчас
И дыши немного глубже
Все эти моменты нашей жизни

Of the flickering of an endless sea
We’re ripples
With the salt in the rainbow

We are forever
All we understand (forever, together, we’re gonna live forever)
This is forever
Here within our hands (forever, together, we’re gonna live forever)

Из мерцающего бесконечного моря
Мы рябь
С солью в радуге

Мы навсегда
Все, что мы понимаем (навсегда, вместе, мы будем жить вечно)
Это навсегда
Здесь в наших руках (навсегда, вместе, мы будем жить вечно)