Duran Duran – She’s Too Much перевод и текст
Текст:
She’s gentle to the touch
She’s everything head first
So happy to be causing trouble
Sometimes
Перевод:
Она нежная на ощупь
Она все сначала голова
Так счастлив, что вызывает проблемы
Иногда
And you think she’s going to burst
And shatter like a Christmas bauble
I’ll be there when the world is
coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
She cries when she’s alone
For all life’s little knocks
Everything is supposed to make us tougher
Thinking is doesn’t really show
But I know how she hurts
And I can’t bare to see her suffer
I’ll be there when the world is
coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
She’s such a gentle touch
She’s too much a gentle touch
She likes to catch the sun
И ты думаешь, она взорвется
И разбиться, как рождественская безделушка
Я буду там, когда мир
спускается на нее
Когда она испугается, я буду там
Сражается в ее углу
Она плачет, когда она одна
Для всей жизни маленькие стуки
Все должно сделать нас жестче
Мышление на самом деле не показывает
Но я знаю, как ей больно
И я не могу видеть, как она страдает
Я буду там, когда мир
спускается на нее
Когда она испугается, я буду там
Сражается в ее углу
Я буду там, когда стены закрываются, чтобы окружить ее
В воздухе, как она падает, обняв ее
Держась я высматриваю
Ее тонкая кожа
Потому что она все
и я не думаю, что она знает
Она такое нежное прикосновение
Она слишком нежное прикосновение
Она любит ловить солнце
And never mind whatever keeps it burning
Someday, she might just be the one
Whose going to save us all
If this Apocalypse is coming
I’ll be there when the world is
coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
I don’t think she knows
I don’t think she knows
(she’s too much)
I don’t think she knows
(she’s too much) a gentle touch
И не берите в голову то, что поддерживает его
Когда-нибудь она может быть единственной
Кто собирается спасти нас всех
Если этот Апокалипсис грядет
Я буду там, когда мир
спускается на нее
Когда она испугается, я буду там
Сражается в ее углу
Я буду там, когда стены закрываются, чтобы окружить ее
В воздухе, как она падает, обняв ее
Держась я высматриваю
Ее тонкая кожа
Потому что она все
и я не думаю, что она знает
Я не думаю, что она знает
Я не думаю, что она знает
(она слишком большая)
Я не думаю, что она знает
(она слишком большая) нежное прикосновение
Альбом
Duran Duran – Duran Duran - Red Carpet Massacre
