Duran Duran – The Valley перевод и текст

These are days of hit and run
In the stream with everyone
Is a moment of our lives

On a wandering river

Это дни удара и бега
В потоке со всеми
Это момент нашей жизни

На бродячей реке

I’ve been walking
Through the valley
Through the tall grass
And the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

When I think I’m being strong
And I lose direction
then a life starts looking mischievous
Finding revelation
Out of desperation
Always stretching time
But it’s never long enough

You think you’re happy

Я гулял
Через долину
Через высокую траву
И тени
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому

По городу
И башни
Минуты поворота
В часы
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому

Когда я думаю, что я сильный
И я теряю направление
тогда жизнь начинает выглядеть озорной
В поисках откровения
В отчаянии
Всегда растягивать время
Но этого никогда не бывает достаточно долго

Вы думаете, что вы счастливы

I’ve been running
Through the valley
Through the tall grass
And the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

I’ve been running
Through the valley
Through the tall grass
Through the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it

Я бегал
Через долину
Через высокую траву
И тени
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому

По городу
И башни
Минуты поворота
В часы
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому

Я бегал
Через долину
Через высокую траву
Сквозь тени
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому

По городу
И башни
Минуты поворота
В часы
И я чувствую это
я вижу его
Да мне это нужно
Я верю этому