Dusty Springfield – Checkmate перевод и текст
Текст:
Queen to your King
Don’t be afraid to move away to safety
I know you well, I can tell when your heart is feelin’ lonely
I’ve seen those knights in armour guardin’ your door
Перевод:
Королева вашему королю
Не бойся уходить в безопасное место
Я хорошо знаю тебя, я могу сказать, когда твое сердце чувствует себя одиноким
Я видел, как рыцари в доспехах охраняют твою дверь
You can bait me, fake me, yeah
But I keep on comin’ at ya
You break me, shake me, yeah
I ain’t movin’ backwards
Shake me, take me, yeah
I keep on goin’
‘Til I hold you in checkmate once more, mmm
I’m a Queen to your King
Yes, I’ve been told that you use your pawn to hurt me
Oh, nothing’s been gained
Oh, I can see that your Bishop’s lies then wonders
Oh, if he could stop me with the power he holds
It ties me, it ties me over with his prison, his goal
You can bait me, fake me
But I keep on comin’ at ya
Just break me, shake me
I ain’t movin’ backwards
Shake me, take me, yeah
I keep goin’ ’til I hold you in checkmate once more
Ooh, ’til I hold you in checkmate once more
Bait me, fake me, aah
But I keep comin’ at ya
Break me, shake me, aah
I ain’t movin’, I ain’t movin’, I ain’t movin’
Oh, but I keep comin’ at ya
Вы можете приманить меня, подделать меня, да
Но я продолжаю идти на тебя
Ты сломаешь меня, потряс меня, да
Я не двигаюсь назад
Встряхни меня, возьми меня, да
Я продолжаю идти
«Пока я не удержу тебя в мате еще раз, ммм
Я королева для вашего короля
Да, мне сказали, что ты используешь свою пешку, чтобы причинить мне боль
О, ничего не было получено
О, я вижу, что ложь вашего епископа удивляет
О, если бы он мог остановить меня силой, которую он держит
Это связывает меня, это связывает меня с его тюрьмой, его целью
Вы можете приманить меня, подделать меня
Но я продолжаю идти на тебя
Просто сломай меня, потряси меня
Я не двигаюсь назад
Встряхни меня, возьми меня, да
Я продолжаю идти, пока я не удержу тебя в мате еще раз
Ох, пока я не удержу тебя в мате еще раз
Приманить меня, подделать меня, ааа
Но я продолжаю идти на тебя
Сломай меня, потряси меня, ааа
Я не двигаюсь, я не двигаюсь, я не двигаюсь
О, но я продолжаю идти на тебя
I ain’t movin’, I ain’t movin’ backgrounds, yeah
I ain’t movin’, ’cause I ain’t movin’ backwards, yeah, oh
I ain’t movin’, oh, I keep on comin’ at ya
Yeah, aah, yeah, I ain’t movin’, yeah
Break me, shake me, yeah
I keep on comin’ at ya
I ain’t movin’, I ain’t movin’ backwards
I ain’t movin, I ain’t movin
Я не двигаюсь, я не двигаю фоны, да
Я не двигаюсь, потому что я не двигаюсь назад, да, о
Я не двигаюсь, о, я продолжаю идти на тебя
Да, да, да, я не двигаюсь, да
Сломай меня, потряси меня, да
Я продолжаю идти на тебя
Я не двигаюсь, я не двигаюсь назад
Я не двигаюсь, я не двигаюсь
Альбом
Dusty Springfield – Dusty Springfield - It Begins Again
